Question

懂英文的朋友进来帮我翻译下下面这段话，谢谢了

Perhaps! I just love people. When I ask you this question, I am looking forward to your reply. If I want to, I have something to say
Unfortunately
Ei! And I felt very disappointed. Do you know?

Answer 1

也许吧！我就爱别人。当我问你这个问题的时候。我期待着你的回答。如果我很想要这样，我得对你说些什么。
不幸的是
唉 我感到很沮丧 你知道吗

直译的 感觉有点乱七八糟

Answer 2

或许吧！我只是爱一个人而已，当我问你这个问题的时候，我是希望得到你的回答的，如果我想说的话，我会告诉你的，不幸的是，我感到很失望，你了解吗？

Answer 3

也许，我只是爱这个民族（或人民）。当我问你这个问题的时候，我非常期待你的回答。如果我真的爱的是这个民族，我会说点什么的。很不幸。唉。我那时感到非常失望，你知道吗？

Answer 4

http://hao.360.cn/zaixianfanyi.html

复制粘贴到网上，点击翻译，虽然译文不是那么的顺，但我相信你能看出个大概了，自己顺便学一下英文，不错哦

Answer 5

乱