Question

求翻译文言文

市肆谓之行者，因官府科索而得此名，不以其物小大，但合充用者，皆置为行。虽医卜亦有职……内亦有不当行而借名之者，如酒行、食饭行是也。

Answer 1

市集店铺称之为“行”的，是因为官府索取而得到这个名字。（官府）不管他们商品的大小，只要该收取充作公用的，都设置为“行”，即使医生、占卜师也各有职责……其中也有不该设置为“行”而借此命名的，如“酒行”“食饭行”就是这样。
这个……翻译有点磕磕巴巴，题主可以看一下这一篇，把背景解释得很详细：
https://zhidao.baidu.com/question/150326657.html

Answer 2