Question

spell--marie digby 歌词中文翻译

Answer 1

Marie Digby - Spell

中英字幕影片：http://v.youku.com/v_show/id_XMjgxNTcxODEy.html

歌词：

Spotlight shining brightly, on my face
耀眼的聚光灯照在我的脸上
I can’t see a thing and yet I feel you walking my way
我看不到，但却可以感受到你 以我的方式行走着
Empty stage, with nothing but discourage
空荡的舞台，什麼都没有除了沮丧和气馁
Singing this simple melody and
哼唱着简单的旋律
wearing her heart on her sleave and right now
带著杂乱纠结的心思 这一刻
I have you, for a moment I can tell I’ve got you
我拥有你 确定我已拥有了你的一瞬间
Cuz your lips don’t move
因为你的双唇没有动过
Something is happening
一些事情正在变化
Cuz your eyes tell me the truth
因为你的双眼告诉了我真相
I’ve put a spell over you
我已经可以拼凑了你
Beauty emanates from every word that you say
你说的每一个字都散发着优雅的魅力
You’ve captured the deepest thoughts
你已经掳获我我深处的感觉
in the purest, and simplest of ways
以最纯净而率真的方式
But you see, I’m not that graceful, Like you
但是你知道，我做不到像你那样的优雅
Nor am I as eloquent
也没你那麼的善论
But just a simple melody
但是 只是一个简单的旋律
can change the way that you see me
就可以改变你看待我的方式
and right now, I have you
这一刻，我拥有你
for a moment I can tell I’ve got you
我拥有你 确定我已拥有了你的一瞬间
Cuz your lips don’t move
因为你的双唇没有动过
Something is happening
一些事情正在变化
Cuz your eyes tell me the truth
因为你的双眼告诉了我真相
I’ve put a spell over you
我已经可以拼凑了你
And all my life I’ve stumbled
我蹒跚着走过我的人生
But up here I am just perfect
但此刻，我是臻至完美的
Perfect as I’ll, ever be
我将永远像此刻
I have you, for a moment
此刻，我拥有你
I can tell I’ve got you
我能确定我拥有了你
Cuz your lips don’t move
因为你的双唇没有动过
Something is happening
一些事情正在变化
Cuz your eyes tell me the truth
因为你的双眼告诉了我真相
I’ve put a spell over you
我已经可以拼凑了你

Answer 2

spotlight shining brightly on my face 聚光灯闪耀在我的脸上
i can't see a thing and yet 我看不见任何东西，但是
i feel you walking my way 我感觉你正走在我的道路上
empty stage 空荡荡的舞台
with nothing but this girl 除了这个女孩没有任何东西（原语序为：没有任何东西除了这个女孩）
singing this simple melody （她）正唱着这个简单的旋律
and wearing her heart 带着她的心
on her sleave 她使线头纠缠成团
and right now 现在
i have you, for a moment 我拥有了你，一会
i can tell i've got you 我可以说我拥有了你
cuz your lips don't move 因为你的嘴不要动
something is happening 有些事正在发生
cuz your eyes 因为你的眼睛
tell me the truth 告诉了我真相
i've put a spell over you 我已经读懂了你
beauty emanates from 美到
every word that you say 你说的每一句话（原语序为：每一句话你说的）
you've captured 你已经俘获了
the deepest thoughts 最深的想法
in the purest, 最纯粹的
and simplest of ways 和最简单的方法
but you see, 但是你知道
i'm not that graceful,我没那么优雅
like you 像你
nor am i as eloquent 我也不一样说话
but just a simple melody 仅仅是一个简单的旋律
can change the way 能改变方法
that you see me 你看我

and all my life 我的所有生命
i've stumbled 我的脑海中已经
but up here 但在这里
i am just perfect 我才是完美的
perfect as i'll, ever be 完美的，因为我 ，永远

Answer 3

聚光灯照耀明亮，

对我的脸

我看不到的东西，但

我觉得你走我的路

空的阶段，

没事，但这个姑娘

唱歌这个简单的旋律

戴着她的心

她纠缠一团

和现在

我有你，一会儿

我可以告诉我你

cuz您的嘴唇不要动

正在发生的事情

cuz你的眼睛

告诉我真相

我已经把你的拼写

美丽源于

每一个字，你说

您已抓获

最深切的思考...

Answer 4

spell marie digby