Question

cv如果是截关的意思,那英文全拼是什么?

我今天看到一封邮件写到：Ok for CV late come to 19/AUG 2011 12:00 noon time.后来有人和我说是截关的意思

Answer 1

CV是指 截海关放行条CUSTOMS RELEASE VOUCHER，
，CV late come 就是放行条延迟提交申请，这个句子的意思就是 放行条延迟提交申请已获批（递交日期）延迟到2011年8.月19日中午12点。注意这个可是截放行条的时间而不是截报关资料的时间，报关资料必须在这个时间钱交给报关行，最好提前一天到半天，否则来不及报关的，尤其是货物种类比较复杂，附件较多的，最好提前一天给报关行报关单证资料；

外贸邮件中，通常货代那边会提供 CY closing 日期给你，也就是截关日期给你通常货代会要求比CY CLOSING提前一天提交报关单证资料，但是这不一定是最后的报关时间。通常 还有一个CV CLOSING,也就是截放行条的时间，只要在这个时间钱提交海关放行条，货物就可以上船，否则就不能上船，但是最少要预留半天时间给报关行去跑窗口，不要到了CV CLOSING 到了才给报关行资料，那可能会赶不及让货物上船的。
我对比过很多次出货的 CY CLOSING 和 CV closing，通常货代给的 CY CLOSING 会比实际的 CV closing早一天或者半天，有时候也会是 CY closing和 CV closing是同一个时间的。
希望可以帮到你

Answer 2

截关 截关日=截数日期（‘中山外运’用）=截载日=截货日期
（结关日期≠截关日）
结关：海关放行后几日内，报关行（货主）办理出口退税等后续工作的程序。 申报→纳税→查验→放行→结关

截关通常是指截重柜的时间 CLOSING TIME
截放行条时间在截关时间之后, 因为要重柜还回码头后才能向海关申请清关或转关, CUT-OFF OF CUSTOMS RELEASE VOUCHER

CV应该是指截放行条，CUSTOMS RELEASE VOUCHER。截关，截柜，截放行条这些，不少做外贸的都还是弄不清楚，建议LZ都搜搜看。

Answer 3

是简历的意思。。。curriculum vitae ：简历(书), 个人履历
这句话意思是让你在2011年8月19号中午12点带着你的简历去面试、

追问

当然从字面上来看是可以这么翻译的，但是我问过当事人说:CV是截关的意思，指：最迟截关时间是2011年8月19号中午12点，如果是这个意思的话，怎么去理解CV呢？英文全拼又是什么呢？

Answer 4

CV 是 Conference Video 视讯

Answer 5

是不是
abbr. 简历（Curriculum Vitae）
？

追问

不是呢，当事人说了是截关的意思

追答

那就不知道了，真抱歉额