Question

certainly、sure、surely和of course这几个词的区别？包括词性、用法还有搭配以及语境等

Answer 1

【certainly 】 adv. 当然；行（用于回答）；必定；
引申，
adv.
1. 无疑地，肯定地；不可否认地
2. 必定，一定，有把握地
3. [用于回答]行；当然；没问题

【sure 】adj. 可靠的；必定的；确信的；adv. 当然；的确
引申，
adj.
1. (可靠性、性质、作用等)无疑的，有把握的(常与of连用)
2. 确信的；自信的
3. 令人确信(或信服)的；肯定的
4. 可信的，确定的，无疑的
5. 可靠的；稳当的
6. 稳的；稳妥的
7. 无差错的，准确的；百发百中的
8. 无可置疑的，确实无误的
9. 不可避免的，必然发生的
10. 必定的，一定的
11. 稳固的；坚定的
12. 极有效的；极灵验的
13. [古语]无危险的，安全的
adv.
[美国口语]
确实，无疑：
I'm sure tired.
（我真是太累了。）

不可避免地：
Any man would sure die.
（人固有一死。）

一定，必定：
Sure remember not to go into the basement.
（千万记住别走进地下室。）

当然：
Will you go with us? Sure!
（你跟我们去吗?当然去了!）

interj.
(这是)应该的，别客气[用于回答感谢的感叹语]

【surely】 adv. 当然；无疑；坚定地；稳当地
slowly but surely 稳扎稳打，踏实的
引申，
adv.
1. 坚定地
2. 稳当地，不会滑跌地
3. 无疑地；确实，一定
4. [用于强调推论]肯定地，想必
5. [口语]确实，当然[常用作回答语]
6. [古语]安全地，无危险地

【of course】一定，当然
of course
当然，自然，毫无疑问

如果还有问题，愿意继续帮你解答！希望帮到你。
goodluck~
声明，拒绝雷同与复制

追问

这些都词典上能查到的 你知道具体的用法区别吗？谢谢~

追答

这几个都很适合于口语，都有很强的把握性，你可以看到在部分语境下有几个词是可以互换的。你可以从意思中看到略有的不同，sure引申意更多，更多用于口语，certainly与surely一般可以互换，但是surely还有surely to God、surely to goodness（[口语]当然啦，肯定是这样，绝对没错）、slowly but surely 稳扎稳打，踏实的等的习惯，of course还有否定形式of course not，可以用于书面，也可以用于口语。

我希望我所认真打的，能帮助你。祝你好运！