Question

这篇文章的中文翻译是什么？（请英文高手来翻译，谢谢！）

This new theory builds on the idea that around four billion years ago the Earth was struck by a Mars-like planet, but instead of the smash producing enough debris for one moon, this paper argues there was enough for two.

This small second moon become stuck in a gravitational tug of war between the Earth and its much larger sibling. After millions of years in this position the new moon was drawn into a collision at a speed of less than three kilometres per second.

The scientists say this slow paced crash may have caused a build up of material and the formation of highlands on the Moon's far side.

For decades scientists have been trying to understand why the visible near side of the Moon is covered in craters while the far side has mountain ranges higher than 3,000 metres.

The researchers hope that Nasa observational missions might prove this new theory within a year

Answer 1

这个新理论的基础上，大约四十亿年前，地球是一个类似火星的行星撞击的想法，但是，而不是粉碎之一月球产生足够的碎片，本文认为有足够两个。

这个小的第二个月球成为滞留在战争的地球和其较大兄弟之间的引力拖船。在这个位置上数以百万计的年后，在不到三公里每秒的速度，被卷入新的月球碰撞。

科学家们说，这种慢节奏的崩溃可能造成的构建材料和高原上形成月球较远的一侧。

几十年来，科学家一直在试图理解为什么可见月球附近的陨石坑覆盖，而远高于3000米的山脉。

研究人员希望，美国宇航局的观测任务可能在一年之内证明这一新的理论

Answer 2

这一新理论的基础上的想法，大约四十亿年前，地球遭受类似火星的行星，但不是粉碎产生足够的碎片，一个月亮，本文认为有足够的2。

这个小月亮成为停留在引力战争之间的地球和它大得多的兄弟姐妹。经过几百万年在这个位置上的新月，被卷入在碰撞速度小于每秒三公里的速度。

科学家说这种慢节奏的碰撞可能造成构建了材料和形成的高地，在月球的远。

几十年来，科学家一直试图理解为什么可见月亮近侧覆盖在陨石坑而远侧有山峰高于3000米。

研究人员希望美国宇航局观测任务可能证明这一新的理论在一年

（不知道真不正确。。）

Answer 3

这个新理论是建立在想法,大约四十亿年前地球遭到一Mars-like行星,而是粉碎产生足够的废墟,本文提出一个月亮有足够的第二个。

这个小第二月亮的引力被卡住的拉锯战中,地球和它的更大的兄弟姐妹。经过了几百万年在这个位置,新月被吸进了一个碰撞速度小于3公里/每秒。

科学家们说,这种慢节奏的崩溃可能导致了一个建立的物质而形成的高地在月球远侧。

几十年来,科学家一直试图去理解为何有形的近侧覆盖月球环形山而远侧有山脉高于3000米。

研究者们希望,美国国家航空和宇宙航行局观测任务可能会证明这一新理论不到一年的时间

Answer 4

天气预报与现代高科技的图形和色键技术,主持人仅仅使用地图和铅笔展示什么天气这篇天气预报是由Robert FitzRoy撰写的。他是一名皇家海军上尉（船长），同时