Question

◥◣█◢◤ 德语高手 帮忙翻译一下 万分感谢◥◣█◢◤

Answer 1

（第一段时德语）既然您的资格（成绩）并不是令人很满意，请您把这张调整字条跟您（考试成绩或者其他）通过的报告一并发回。
（第二段是英文）为了获得资格，请您把这个纸条和您能证明的成绩单一并发回。
（第三段是法语）为了进一步陈述，请把这个纸条和您可证明的成绩一并发回。谢谢！

Answer 2

三段话分别是德语、英语和法语，意思都是一样的。
译文：如果您对这个质量不满意，请您说明，并且拒收。

Answer 3

如果您对质量不满意的话，请您寄回这张写有您对此不满意的说明的监督卡片（或纸片）。