Question

Greatly_________ as the leading scientist,he was asked to give lectures in many countries.

Greatly_________ as the leading scientist,he was asked to give lectures in many countries.
A.respecting B.respects
C.respected D.to respect
答案：C
句子怎么翻译 和为什么选C

Answer 1

这是一个状语从句，从句中省略了主语和谓语，完整的应为：he is greatly respected as the leading scientist .
翻译：作为一个倍受尊重的领导性的科学家，他被邀请到许多国家做演讲。

Answer 2

前面是原因状语，它的逻辑主语是he，他是受到尊敬，被尊敬，所以用过去分词表示被动。
句子意思是：他作为领头科学家颇受尊敬，所以被邀请在许多国家做讲座。the leading scientist是指领头科学家，领域带头人，学科带头人，首席科学家等。

Answer 3

因为他被人们尊重，不是他去尊重别人，再说，在respect后面没有宾语。respect是及物动词，及物动词的后面如果没有宾语，这个及物动词就是被动语态。