Question

Noémie 这个法语名的具体意思

Answer 1

这个名字是“挪亚”这个词的阴性形式，是的你没有看错，就是建“挪亚方舟”的那个基督教圣人挪亚的名字。

标准的法文名字都是从基督教圣人的，圣人名儿就那么多，所以他们重名的才多；传统上，法国以天主教为国教，是以如此。正统西洋历的一年365天的每一天都以一个圣徒的名字为标记的，赶上标着自己名儿的那天，法国人会称这是我的另一个生日。

迈克尔杰克逊给儿子取名王子（Prince）,贝克汉姆夫妇给女儿取名哈七(Harper Seven)，那是标新立异的做法，重名的几乎没有。

在西方生活时间长了，看一个人的姓名可以看出他/她的民族、宗教甚至出身。啊这个说起来就话长了。

你若用这个名字，给人的感觉是，你喜欢正统的西方白人文化，亲近天主教，至少不叛逆，认同历史上叫Noémie的其她人的作为，反正取个名总得有点原因吧。

反过来说，你要是叫海伦（Helen，法语中写成Hélène）或者帕丽斯（Paris，也即巴黎，男女都能用的名儿，当下最著名的是帕丽斯希尔顿，以及电影《特洛伊》里面奥兰多布鲁姆饰演的帕里斯，对了MJ的女儿也叫这名儿），会显得比较文艺，不正统，因为这些名儿来自希腊神话。

当然你也可取名“玫瑰”、“茉莉”、“紫罗兰”什么的，看自己的喜好啦。

姐姐一时兴起打了这么多字，该是最佳答案吧，要是积分可以返还或转让的话，我就返给你好了。

Answer 2

是希伯来语名字 Naomi的一个变种，昵称Mimi, 含义是“美丽的，令人愉快的，可爱友善的”

如果还有问题可以找我~

追问

我的100悬赏分是我攒起来的，呜呜，一不小心按错了就全没了，我想问一下，Noémie 这个名字好吗？

追答

哈，我理解你的心情。你是要给自己起名字是吗。
我觉得这个名字挺好，我不认识哪个Noémie， 但是我认识三个Naomi (原文体) 她们都人如其名，十分友好，而且还有一个特别特别的聪明漂亮~所以我看到这个名字就会联想到好女孩儿，而且叫这个名字的人貌似不太多，所以不会俗

希望对你有帮助！

Answer 3

还真不知道！