Question

帮我翻译成韩文吧！拜托拜托~

这个对我来说非常重要，因为我的韩语还没学到这种程度，所以，拜托有韩语专业的帮我翻译一下！拜托拜托！！！！希望翻译成敬语，我相信你的实力！！！！！

我亲爱的boyfriend：
你们来中国了，终于来了。很盼望。但是，我高三了，不能去看你们呢。但是，终有一天，我们会见面的对吧？
东玄哥哥，作为队长的你，辛苦了。呵呵，哥哥在减肥么？可是，真的不胖嘛，是肌肉，肌肉啊~=V=，东玄哥哥总是给我一种很温暖的感觉，真的像是太阳一样的。你知道么？哥哥的阳历生日和我是一天哦！我是1994年02月12号，哥哥是1989年02月12号！当时知道了好开心的呢！~~我爱你哦！
贤星哥哥，虽然不比我大多少，但是也是哥哥啊，呵呵，我好喜欢贤星哥哥在M！pick里面头发顺顺的感觉，想摸一把，=V=开玩笑啦，哥哥要多笑哦，笑起来很阳光呢，是治愈系的少年！
正珉哥哥，恩，只比我大了一个月的人，也是哥哥啊。好吧好吧，哥哥像个天使一样！哥哥的艺能感超级强的，总是让我忍不住笑出声来！我喜欢哥哥眯起来笑的模样，最可爱了，当然当然，哥哥你还是很男人的。
接下来，就是我最爱的双胞胎，荣旻和光旻！恩，荣光啊，叫姐姐吧！？恩？我比你们大哦，哈哈！这两个娃娃，是送给你们的礼物。第一次来中国，希望你们感受到中国饭的温暖。光旻呐，本来想送皮卡丘给你的，但是啊，手工店里没有皮卡丘，所以我找了一个可爱一点儿的，嘿嘿，喜欢么？是我自己做的哦，一针一线缝出来的。不信么？可是真的是我缝的呢！嘿嘿，还喜欢么？希望你们喜欢啊！你们两个是双胞胎啊，要互相鼓励哦！~爱你们！
最后，我们老幺珉玗，宝贝你好瘦啊，要多吃东西知道么？呵呵，每天这么忙这么辛苦，还要练习还要表演，好好照顾自己啊，知道没？你也要叫姐姐啊，呵呵。我姐姐很喜欢你呢！我也爱你哦！
本来想制作你们六个人的娃娃，但是我刚刚升级上高三了，没有时间，而且是临时7天赶出来的，以后希望还有机会，在做礼物送给你们！我是个普通的饭，没有大笔的资金买很好的礼物送给我亲爱的你们，所以，不要嫌弃哦！呵呵，谢谢你们了，能来中国。希望你们能一直长远的走下去，一直一直。很辛苦吧？看起来偶尔觉得疲惫呢，好好吃饭，好好休息。如果你们生病了，千万颗粉丝的心，不知道会多难过。请你们，好好照顾自己，不要生病，健健康康的，我就别无他求了！最后，我爱你们！！！我是你们的best friend！
P.S.要记得我的名字哦，我叫安莉。我会有一天见到你们的！对吧？在我高考的时候，用心给我加油吧！哈哈，虽然还有一年的时间~恩，见到我的时候，我说出名字，要想起我是谁哦！！！！

Answer 1

내가 사랑하는boyfriend에게:
너희들이 드디여 중국에 오네요, 드디여 오네요. 많이 기대되요. 그러나, 나는 고3학생이라서, 너희들을 만나러 갈수 없어요. 그러나,언젠가는 꼭 우리들이 만날 거예요 그렇죠?
동현오빠, 리더인 오빠가 많이 고생했어요. 호호, 오빠는 다이어트하고 있어요? 그러나, 정말 전혀 뚱뚱하지 않은걸요, 근육이잖아요, 근육∼=V=,동현오빠는 언제나 나에게 따뜻한 느낌을 줘요, 정말로 태양과 같아요. 오빠는 알고 있나요? 오빠의 양력은 생일은 나와 같은 날이예요! 나는 1994년02월12일, 오빠는 1989년02월12일! 이걸 알았을때 정말 매우 즐거워했어요! 사랑해요 오빠!
현성오빠, 아무리 나보다 얼마 크지 않지만 그래도 오빠네요 호호, 나는 오빠가 M ! pick중의 머리스타일이 너무 좋았어요,만지고 싶어요,= V=은 농담이예요, 오빠는 많이 웃으세요, 웃을때면 너무 찬란해요, 치료사인 소년!
정민오빠, 음, 단지 나보다 1개월이 큰 사람, 그래도 오빠예요. 그래요, 오빠는 천사와 같은 사람! 오빠의 예능감도 정말 사람을 잡아요 언제나 볼때마다 참지 못하고 웃게 되요! 오빠가 눈을 살짝 뜨고 가장 귀여워요 암 당연하겠죠, 오빠는 매력적인 남자니까요
그 다음엔, 내가 제일 좋아하는 쌍둥이, 영광과 영욱!음 영광이는 나를 누나라고 불러야 할걸! ? 음 ? 내가 너희들보다 크거든 핫핫 ! 이 2개의 인형은 너희들에게 주는 선물이야. 처음으로 중국에 들어오는 너희들이 중국팬들의 따뜻함을 느끼길 바란다. 영욱이에게 원래 피카츄를 보내고 싶었는데 수공점에서 파는게 없었어, 그래서 내가 하나 귀여운것으로 하나 찾은거거든, 헤헤에, 맘에 들어? 사실 내가 직접 만든거야, 바늘 한코한코 꿰여서. 믿지 못하겠어? 정말 혼자 만든거야! 헤헤에,그래도 맘에 들어? 너희들이 좋아하길 바래! 쌍둥이니까 서로 격려하고 해야해! 사랑한다!
마지막으로, 우리들의 막내 민옥,귀염둥이 넌 너무 말랐어, 많이 먹어 알았어? 호호호, 매일은 이렇게 바삐 지내고 그런데다 연습 또 출연까지, 지기 자신을 잘 돌봐줘야 해 알았어? 너도 누나라고 불러야 해, 호호호. 우리 언니는 정말 너를 좋아한다! 나도 너를 좋아하고!
원래는 너희들6명의 인형을 만들고 싶었는데, 그러나 내가 금방 고3을 맞이해서, 시간이 없어, 게다가 이것마저 짧은 7일에 만든어낸거야, 나중에 다시 너희들한테 선물해줄 기회가 있으면 좋겠어! 나는 보통인 팬이라서 너무 큰 선물을 살 돈이 없어서 그 정도밖에 못해줬어, 그러니까 싫어하지 말고 받아줘 ! 호호호, 감사해, 중국에 와주어서. 너희들이 앞으로도 잘 나아가길 기대할께, 쭉.힘들지? 보아하니 가끔 매우 지쳐 있다고 느껴져, 식사를 재때에 잘 챙겨먹고, 푹 쉬어. 너희들이 병에 걸리기라도 하면, 1000만팬의 마음이 많이 괴로워할거야. 부탁이야, 자신들을 잘 배려하고, 병에 걸리지 말아줘, 부디 건강하고. 다른건 더 바랄게 없어! 끝으로,너희들을 사랑해!!! 나는 너희들의 best friend이야!
P. S. 내 이름을 꼭 기억해줘, 나는 안리라고 해. 언젠가는 꼭 너희들과 만날거야 그렇지? 내 대학입시때, 열심히날 뤼해 기도해줘! 【핫핫】, 아직은1년이란 시간이 남았지만…음, 언젠가 만날 그날에, 나의 이름을 꺼냈을땐 내가 누구인지를 기억해주길 바래 !!!!

看在大半夜的给你 而且是第一个的份上 采纳我的吧。。~~~~(>_<)~~~~
翻译无误的 请放心 呵呵

追问

谢谢谢谢！你是学韩语的么？
我要抄下来~好长的啊，好羡慕会韩语的！！！！

Answer 2

내 사랑 하는 boyfriend:
너희들 을 중국 을 마지막 으로 찾 아 왔 다.아주 바라 이다.하지만 나 는 고 3 수 없다 보 러 가 너희들 은.하지만, 언젠가 을 우리 와 만 나 면 맞 으 시 죠?
동 현 오빠 를 단장 으로 하는 거 야. 너, 나 수 고하 셨 습니다.ㅋ ㅋ, 오빠 가 다이어트 해 야 돼 요?그러나 정말 뚱 뚱 하지 않 잖 아 는 근육 을 근육 구려 ~ = 동 현 오빠, V = 항상 저 에게 일종 의 아주 따 뜻 한 느낌 을 마치 는 태양 처 럼 정말 이다.당신 은 알 고 있 잖 아요?오빠 의 양력 생일 과 나 는 날!저 는 1994 년 02 월 12 일 에도 오빠 는 1989 년 02 월 12 호!그때 알 았 다 좋 은 즐 거 운 요!~ ~ 사랑해요!
현 오빠, 비록 그 에 못 지 않 게 내 별 대 이기 는 하지만 오빠 를 hehe, 자기 는 현 성 형 은 M!머리 顺顺 pick 안쪽 의 느낌 을 헷 갈 리 게 하 고 싶 을 만 나 = V 형 = 농담 이 라 든가 부반장 많이 웃 으세요. 을 웃 으면 매우 햇볕 이 있 을 까 는 치유 학과 의 소년!
정 민 이 형 을 만 나 보다 큰 응 한 달 간 명 으로 역시 오빠 야.좋아요 그래 요, 오빠 처 럼 개 천사 와 같이!오빠 는 예능 감각 슈퍼 강 한 고 자꾸 나 참 걔 이기 려 고요!제 가 좋아 형 실눈 웃 는 모습, 일어 나 가장 귀엽다 " 등 의 반응 을 물론 물론 오빠 당신 은 여전히 먹 을 때 도 했 다.
다음 달 링 (darling 사랑 하는 사람 이 바로 나 쌍둥이 를 荣旻 광 민!음, 영광 아, 불 러 언니!요?어 지 아 프 니?내 가 너희들 보다 큰 어머, 하하!두 인형 을 당신들 에게 선물 입 니 다.처음 중국 을 찾 아 기 바 란다 " 며 중국 의 따 뜻 한 정 을 느 낄 밥광 민 이 구나, 원래 보 내 려고 皮卡丘 에게 당신 에 대해서 아, 손 으로 가게 皮卡丘 없 기 때문에 내 가 찾 한 귀 여운 이 군, 허허 좋아 해 야 돼 요?저 는 자신 이 한 어머, 一针一线 솔기 에서 드 러 났 다.믿 지 않 겠 어요?그러나 은 정말 꿰 매 는 것 일 까!허허 을 즐 기 는 해 야 돼 요?기 바 란다 " 며 좋아!당신들 은 쌍둥이 두 말 을 하 며 서로 를 격려 하세요!~ 사랑 합 니 다!
마지막 으로, 우리 막내 민 玗 울보 안녕 하세요 여위다 말 을 많이 먹 는 알 겠 어요?ㅋ ㅋ, 이렇게 바 쁜 하루 를 보 다도 더 고생 하 고 연기 연습 을 자 신의 좋 은 배려 고 싶 어, 알 고 있 어요?너 도 불 러 언니 야. 호호.나 의 언니 (누나) 이 당신 을 좋아 할 것 이다!저 도 당신 을 사랑해요.!
흔 들 려고 6 개 인의 인형 제작 당신들 을 하지만 나 방금 업그레이드 했 고 3 을 시 간이 없다, 그것 도 7 일간 임시 내몰다 나 오 는 앞으로 기회 는 있다 "고 그렇게 어 선물 꼐!저 는 일반 밥 을 먹다 거액 의 금 품을 주 고 받 는 없 좋 은 선물 당신들 을 사랑 하는 그러니 싫어하다!ㅎ ㅎ 고맙습니다 당신들 을 중국 에 오 면.줬 으면 계속 장기적 인 길 을 계속 해 왔 다.힘 드 시 죠?가끔 피로 를 보 냈 을 까 푹 쉬 밥 을 했 다.만약 당신들 아 프 면 천만 팬 들 의 마음 을 포기 할 지 모 른 다 는 여 힘 들었다 고 했 다.여러분 들 을 자 신의 좋 은 배려, 넘 어, 대개는, 나 는 욕심 이 었 어요!결국, 나 는 당신 을 사랑 한 다!!!저 는 당신들 의 best friend!
P.S. 는 우 이름 어머, 저 는 安莉 이다.내 게 도 하루 만 나 니 의!맞 으 시 죠?내 가 대학 수학 능력 시험 때 열심히 응 원해 주 셨 죠!하하, 남아 있 는 1 년 동안 ~ 응 만난 저 를 맡 을 땐 저 말 이름 으로 떠 나 는 누구 세요!!!!!!
软件翻译的，呵呵

Answer 3

。。。。。