Question

求英语高手帮我翻译几篇短文．急急急，万分感谢

1．learning a foreign language has been a most trying experience foe me ,but one that i wouldn't trade for anything. not only did learning another language teach me the value of hard work,but it also gave me insights into another culture,and my mind was opened to new ways of seeing things. the most wonderful result of having learned a foreign language was that i culd communicate with many more people than before. talking with people is one of my favorite activities, so being able to speak a new language lets me meet new people,partcipate in conversations,and form new,unforgettable friendships. now that i speak a foreign language,instead of staring into space when english is being spoken,i can participate and make friends. i am able to reach out to others and bridge the gap between my language and culture and theirs.
2. they walked to the back of the church and stood at the door as their guests filed past.from colleagues and old scholmates came cheerful good wishes clothed in friendly jokes. Some relatives,hweve,were not pleased. One sat in a car,crying; another stood surrounded by sympathizers offering pity. Both these women---mothers of the bride and groom—wuld have insisted they wanted only the best for their children but they defined “the best” as staying home to help support the family.
3. so be yourself . don’t engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life. “ttough times never last but tough peple do,” as robert schuller says. In other wrods,face realtity and be mature in your responses to life’s challenges.
4. that’s very common in professional women. They fell they have to be all things t all people and do it all perfectly . they think, ‘I should, I must, I have to .’ good enough is never good enough. Perfectionists cannot delegate. They get angry that they have to carry it all,and they blow their tops. Then they feel guilty and they start the whole cycle over again
有些单词有打错的地方，请见谅，本人分数不多了，全放上去了．．．十万火急．．．
请不要用网上工具翻译，一看就知道了．．．

Answer 1

.learning一种外语是一个尝试的经验我不会为任何东西换的仇敌我，但一个。 学会另一种语言不仅教我坚苦工作的价值，但它也给予了我洞察力入另一文化，并且我的头脑对看事物新的方式被打开了。 学会的最美妙的结果一种外语是i culd与许多人比以前联络。 谈话与人是我的一喜爱的活动，因此能讲一种新的语言在交谈让我遇见新的人民， partcipate，并且形成新，令人难忘的友谊。 即然我讲一种外语，而不是凝视入空间，当英语讲话时，我可以参与和交朋友。 我是能提供援助对其他和缩小我的语言之间的差距和开化和他们的。学习一门外语一直是最艰难的经验,我的敌人之一,但我不会行业伸手. 不仅学习另一种语言教导我刻苦耐劳的价值,但它也给我见识到另一个 文化,我心中开新的方式看事情. 最奇妙的结果出现学到一门外语,是我追踪与沟通,越来越多的人比 前. 交谈的人是我最喜爱的活动, 所以,不能说新的语言,让我结识新朋友, partcipate在交谈中,并形成新的,令人难忘的友情. 现在,我讲一门外语,而不是瞪大眼睛进入太空时,英语正说,我可以参加,使 朋友. 我可以向其他国家伸出援手,并缩小差距,我的语言和文化,他们的成就. 2 . 他们走到后面的教堂和站在门口作为佳宾存档past.from同事 旧scholmates来到满含祝福衣物友好的笑话. 有些亲戚, hweve ,好象不太高兴. 一位坐在一辆汽车里哭; 另一个站在四周同情者为可惜. 这两个女性---母亲的新郎和新娘-项所坚持,他们只想要最好的孩子,但他们 确定的"最佳" ,因为呆在家里,以帮助支持家庭. 3 . 就这样吧. 不搞个人掩盖领域, unpleasing在你的生命. " ttough时代永远过去,但强硬的联络,做, "正如罗伯特韩雪说. 在其他词,面对realtity和成熟,你对人生的种种挑战. 4 . 这是很平常的职业女性. 他们跌倒了,他们已经将所有东西笔所有的人,样样都做完美. 他们认为, '我要,我要,我要. '好,是永远不够好. 成绩不能代表. 他们气恼,他们要完成这一切,而且打击其顶部. 然后,他们感到内疚,他们开始的整个周期反复

Answer 2

学习一门外语一直是最艰难的经验,我的敌人之一,但我不会行业伸手. 不仅学习另一种语言教导我刻苦耐劳的价值,但它也给我见识到另一个 文化,我心中开新的方式看事情. 最奇妙的结果出现学到一门外语,是我追踪与沟通,越来越多的人比 前. 交谈的人是我最喜爱的活动, 所以,不能说新的语言,让我结识新朋友, partcipate在交谈中,并形成新的,令人难忘的友情. 现在,我讲一门外语,而不是瞪大眼睛进入太空时,英语正说,我可以参加,使 朋友. 我可以向其他国家伸出援手,并缩小差距,我的语言和文化,他们的成就. 2 . 他们走到后面的教堂和站在门口作为佳宾存档past.from同事 旧scholmates来到满含祝福衣物友好的笑话. 有些亲戚, hweve ,好象不太高兴. 一位坐在一辆汽车里哭; 另一个站在四周同情者为可惜. 这两个女性---母亲的新郎和新娘-项所坚持,他们只想要最好的孩子,但他们 确定的"最佳" ,因为呆在家里,以帮助支持家庭. 3 . 就这样吧. 不搞个人掩盖领域, unpleasing在你的生命. " ttough时代永远过去,但强硬的联络,做, "正如罗伯特韩雪说. 在其他词,面对realtity和成熟,你对人生的种种挑战. 4 . 这是很平常的职业女性. 他们跌倒了,他们已经将所有东西笔所有的人,样样都做完美. 他们认为, '我要,我要,我要. '好,是永远不够好. 成绩不能代表. 他们气恼,他们要完成这一切,而且打击其顶部. 然后,他们感到内疚,他们开始的整个周期反复

Answer 3

以上都很烂