Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了

近几年全球天气都在异常
中国今年天气也特别异常
比如说吧云南大旱，旱的庄稼颗粒无收
还有我的家乡南京
南京在中国算是南北交界中的城市。
他是一个四季分明气候宜人的地方。
南京今年夏天暴雨特别多，天气闷又潮湿。大雨下的似乎要把整个南京都淹没
气象专家称这是百年难遇的情况。

Answer 1

近年(きんねん）以来、全世界の天気が异常（いじょう）に変わりつつになっている。
中国にも例外（れいがい）なく、异常の天気に袭（おそ）われている。
例えば云南省（うんなんしょう）のひどい旱魃（かんばつ）のため、农作物（のうさくぶつ）はほとんど収获（しゅうかく）なし。
私の故郷（こきょう）の南京（なんきん）でも
中国にとって南北境（なんぼくさかい）を接（せっ）する都会（とかい）で、
もともと四季（しき）がはっきりして、风景明媚（ふうけめいび）な街（まち）だけど
今年になって、豪雨（ごうう）が多くて、天気も蒸し暑くて、大雨はまるで南京を覆（お）われるように降（ふ）り続（つづ）け、
専门家（せんもんか）の话では、百年（ひゃくねん）もめったに遭（あ）わない异常な天気である。

Answer 2

この半月は睡眠の质がとても悪い、夜中2时あたりになると目が覚めてしまい、そのまま外が明るくなるまで眠れなくなる。皆が熟睡して梦を见て