Question

求高手帮忙翻译一下，不要在线翻译的哈。。谢啦

The budgeting game (Figure 1, middle) is a different way of testing Math skills. Here a student is given a budget to buy certain commodities. The student can click any item, which is individually priced, in the scrollable panel on the right and place it in the middle panel (shopping cart). The money spent on the selected commodities is displayed at the top of the screen.Crossword puzzles are used to test the vocabulary of a language as well as the semantics associated with a word.An example of such an item is shown in Figure 1,bottom. A student first relates a word with an image. By clicking on the image, the corresponding location of the word in the puzzle area is highlighted. The student then uses the virtual keyboard or the computer keyboard to spell out the word in the highlighted space.A demo of the CROME framework can be seen at [18].

Answer 1

预算游戏是另一种测试数学能力的方式。学生购买的商品会得到一个预算。每一项商品都被单独标价，学生可以在右边的滚动面板里点击任一项并把它们放到中间的面板里（也就是购物车）。被选中的商品的总价显示在屏幕上方。填字谜游戏是用来测试（被试所掌握）语言中的词汇量以及单词的语义的。在Figure 1的底部中显示了一个例子，学生先将单词与图片连系起来。通过点击图片，对应单词在游戏区域的位置将被提示。学生可以在提示区域用虚拟键盘或电脑键盘将单词拼写出来。CROME框架结构的演示可以参见[18]。
这可是我自己帮你翻的啊，你没有提供背景材料，有些名词可能翻的不准，你参考吧，损伤我不少脑细胞呢，要选我最佳啊~

Answer 2

预算游戏（中间，图形1）是一种不同的数学技巧测试方法。在这个游戏中，每个学生会有一笔预算来购买指定的商品。学生可以点击任何项目，每一项都在右边的滚动面板上有价格，学生可以把商品放在中间的面板上（购物车），学生所选商品花费的钱会显示在屏幕的上方。填字游戏用来测试词汇量，并且把语义学与每个单词联系在一起。下方的图形1给出了这个游戏的例子。学生首先把一个单词跟对应的图片联系在一起。点击图片，对应图片的单词在填字格中的位置就会显示出来，然后学生利用虚拟键盘或电脑键盘在填字格中拼出该单词。CROME架构的样品可以在[18].中观看

Answer 3

预算游戏上（图1，中间）是一个不同的数学技能测试方法。在这里，学生是一个预算来购买某些商品。学生可以点击右侧的滚动面板的任何项目，这是单独定价，并放置在中间面板（购物车）。对选定的商品花的钱，显示在顶部的screen.Crossword难题是用来测试一种语言的词汇，以及用了这样一个项目word.An例子相关的语义，是在图1中，底部所示。一个学生首先涉及一个字与图像。通过点击图像，在益智区的字的对应位置是突出。学生再使用虚拟键盘或电脑键盘拼写字CROME框架[18]可以看出，在突出space.A演示。