Question

谁能帮忙翻译 Shayne Ward唱的版本的stand by me中文歌词

英文歌词：
Nothing's impossible, nothing's unreachable

When I am weary, you make me stronger

This love is beautiful, so unforgettable

I feel no winter cold, when we're together

When we're together..

Will you stand by me,

hold on and never let me go

Will you stand by me

With you I know I'll be alone,

when the story gets told

When day turns into night, I look into you're eyes

I see my future now, all the world in its wonder

This love won't fade away, and through the hardest days

I'll never question us, you are the reason

My only reason..

Will you stand by me,

hold on and never let me go

Will you stand by me

With you I know I'll be alone,

when the story gets told

I am blessed to find what I need

In a world loosing hope you're my only belief

You make things right, every time after time..

Will you stand by me,

hold on and never let me go

Will you stand stand by me

Will I be a part of you're life,

when the story gets told

Stand by me, stand by me, won't you stand

Stand by me, stand by me
不好意思
是Shayne Ward的版本
不是这个拉

Answer 1

楼上的是绿洲乐队的歌词，不是SW的
楼主啊：看在都是SWfans份上帮忙翻译几个
如果不好见谅[00:03.10]Shayne Ward - Stand By Me
[00:06.29]Album: Shayne Ward
[00:09.18]Sync Lyric by: Alex Xiong
[00:13.68]
[00:16.80]Nothing's impossible 没有什么不可能
[00:21.02]Nothing's unreachable 没有什么得不到
[00:25.42]When i am weary 当我疲惫的时候
[00:29.96]You make me stronger 你是我更坚强
[00:34.17]This love is beautiful 这种爱很美丽
[00:38.62]So unforgetable 所以很难忘
[00:42.78]I feel no winter coat 我感到没有冬装（好别扭～～）
[00:47.49]When where together 当我们在一起
[00:51.74]When were together
[00:55.36]
[00:55.90]
[00:56.76]Will you stand by me 当你面对我
[01:05.48]Hold on and never let me go 抓住我的手不让我走
[01:14.07]Will you stand by me
[01:22.22]With you i know i belong与你在一起我知道我属于你
[01:26.57]When the story gets told当故事老去
[01:30.54]
[01:31.05]When day turns into night挡夜色降临
[01:35.30]I look into your eyes我看着你的眼睛
[01:39.63]I see my future now看到我现在的未来
[01:43.71]All the world and its wonder看到世界和未知
[01:47.77]
[01:48.29]This love wont fade away爱不会离开
[01:52.66]And through the hardests days----
[01:57.55]I'll never question this我从来没有问过这些
[02:01.60]You are the reason你就是原因
[02:06.02]my only reason
[02:07.74]
[02:11.14]Will you stand by me
[02:19.45]Hold on and never let me go
[02:28.55]Will you stand by me
[02:36.47]With you i know i belong
[02:40.92]When the story gets told
[02:44.41]
[02:45.72]I am blessed我被保佑
[02:48.36]To find what i need我发现我想要的
[02:50.54]In a world loosing hope
[02:52.62]Yuor my only belive
[02:55.25]You make things right
[02:57.42]Everytime after time
[03:02.63]
[03:03.38]Will you stand by me
[03:11.54]Hold on and never let me go
[03:21.92]Will you stand by me
[03:29.08]With you i know i belong
[03:32.99]When the story gets told
[03:38.42]
[03:38.89]Stand by me
[04:02.95]No more darlin i want you by my side
[04:05.78]I want you hear with mee

Answer 2

这里有
http://wiki.oasis-story.com/index.php?title=Stand_By_Me_%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E

OASIS部分歌曲的中文歌词
http://wiki.oasis-story.com/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E&action=edit