Question

请哪位英语高手帮我把下面一段话翻译成英文，个人水平有限，感激不尽

动力电池的实际使用工况较为恶劣，为避免电池因不恰当使用而造成失效或寿命降低，同时为提高整车的工作效率，降低油耗，电池应工作在合适的状态，这就要求配备实用的动力电池管理系统，实时监控电池的运行过程，判断电池的运行状态，并及时与整车通讯。

Answer 1

dynamic battery usually works in comparatively hard enviroment which lead to malfunction or short life cycle, with view of enhance vehicle work efficiency and reduce oil consumption, it's necessary to install a dynamic battery administration system to monitor the working status of battery and communicate with the vehicle system.

Answer 2

The actual use of battery condition is more severe, because in order to avoid battery failure caused by improper use or reduced life, while working to improve vehicle efficiency and reduce fuel consumption, the battery should work in the appropriate state, which requires with practical battery management system, real-time monitoring of battery operation, determine the battery's running, and timely communication with the vehicle.

Answer 3

The power battery's actual use operating mode is worse, because to avoid the battery not being inappropriate uses creates the expiration or the life reduces, simultaneously to raise complete bikes's working efficiency, reduces the oil consumption, the battery should work in the appropriate condition, this request provides the practical power battery management system management system, the real-time monitoring battery's movement process, judges battery's running status, and prompt and complete bikes communication