Question

“几十万”的正规英语翻译

"几十万“用英语怎么说？ 是several hundreds thousand 还是 several hundred thousands 还是 several hundred thousand？为什么不用several hundreds thousand？如果知道，并顺便请附上语法解释哦。 谢谢！

Answer 1

several hundred thousand 1000以上的数字，从后往前数每三位加一个逗号“，”第一个逗号前为千(thousand)，第二个逗号前为百万(million)，第三个逗号前为billion(十亿)。英语中无“万”这个词，我们可以用“几十个千(thousand)”表示几万，“几百个千(thousand)”表示“几十万”。因此翻译时就是several thousand 、several hundred thousand 。而其复数形式只有在数词后面加of的情况下，如hundreds of 、thousands of 。希望能帮到你，其实这些如果你英语文章背读的比较多的情况下，凭语感你就能确认答案的。

Answer 2

several hundred thousand
a hundred thousand 是 十万
hundreds 是几百
hundred thousands 是几十万
several 多个 所以不需要加s
是几十万而不是几百千

Answer 3

Hundreds of thousands of

Answer 4

Hundreds of thousands of