Question

sement是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

(化]元素硒(sélénium)的符号
pron. pers.
(在元音或哑音h前省略为s’)自己:
1(用作代动词的直接宾语)：
Il se regarde dans la glace. 他照镜子

2(用作代动词的间接宾语)：
Il ne se lest pas fait dire deux fois. 他不用人家讲第二遍
Ils se nuisent. 他们两败俱伤。
Ils se sont donné quelques jours pour réfléchir. 他们给自己几天时间来考虑。

3(用来构成纯粹的代动词):
Il s'en moque. 他毫不在乎, 他不放在心上
Elle s'en va. 她走了。

4(用来构成起被动作用的代动词)：
Cela ne se dit pas ainsi en français. 在法语里不是这样讲的

5(用于无人称代动词中):
Il se peut que je vienne. 我可能来.
Il s'en faut de beaucoup. 还差很多。
Comment se fait-il que vous vous taisiez?怎么您一言不发啦？

6(代替son, sa， ses):
Il se lave les pieds. 他洗脚(即 Il lave ses pieds. )sexercer la mémoire锻炼记忆力

7(特殊用法)：
Il se meurt. 他正在死去。 [与Il meurt. (他死了)不同] -- (se 在 faire, envoyer等动词后可省略):envoyer promener qn 把某人撵走

常见用法
elle s'est cassé la jambe她弄断了自己的腿