Question

日语请教，谢谢！【っきり】是怎样一种形式呢，有什么含义？

思いっきり

Answer 1

っきり
1、动词过去形＋っきり＝到那个动作为止。隐含意思：没有后续动作
比如：
あいつは日本に行ったきり（可以省略后半句，到这里就结束。后半句：帰ってこない）
那家伙去了日本（再也没回来过）----但是中文没有这个引申意思，所以要说全。

2，动词词干＋っきり＝仅局限于。。。状态下，接近1，表示一种范围。有些词也有引申意思
比如：思いっきり---直译：闪念决定 意译：下决心做。。。。毅然决然地。。。。
付きっきり---不离左右

3，名词＋っきり＝只有。。。。
比如：二人っきり　　只有俩人