Question

皇家马德里队歌

中文意思！我要的是中文！当然能给我一句西文一句中文的对照版更好了！谢谢

Answer 1

皇家马德里队歌　　西甲的皇马队歌《加油！马德里》由著名男高音多明戈主唱. 　　皇马队歌：《加油 马德里》（ Hala Madrid） 　　Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! 　　Noble y bélico adalid, 　　caballero del honor. 　　¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! 　　A triunfar en buena lid, 　　defendiendo tu color 　　¡Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid! 　　Enemigo en la contienda, 　　cuando pierde da la mano 　　sin envidias ni rencores, 　　como bueno y fiel hermano. 　　Los domingos por la tarde, 　　caminando a Chamartín, 　　las mocitas madrileñas, 　　las mocitas madrileñas 　　van alegres y risueñas 　　porque hoy juega su Madrid 　　¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! 　　Noble y bélico adalid, 　　caballero del honor. 　　¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! 　　A triunfar en buena lid, 　　defendiendo tu color 　　¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! 　　====================================== 　　中文歌词 　　着威震全西班牙的荣誉 　　皇家马德里向你奔来 　　他们带着白色的旗帜 　　那是伟大俱乐部的象征 　　我们把心都交给了你 　　你给我们带来无数传奇 　　我们总是充满崇敬与激情 　　仰望戴在你头上的桂冠 啊，皇家马德里！ 　　啊，皇家马德里！ 　　你是高贵与尊严的象征 　　你是象征荣誉的骑士 　　啊，皇家马德里！ 　　啊，皇家马德里！ 　　全力去争取胜利 　　捍卫你高贵的白色 　　啊，皇家马德里！ 　　啊，皇家马德里！ 　　敌人已经到来 　　你会去将他击败 　　连对手对你们的胜利都没有嫉妒与怨恨 　　球迷们是你忠实的好兄弟 　　每个星期天的下午 　　我们皇家马德里的球迷 　　兴奋和愉快的奔赴球场 　　因为我们的队伍在战斗

Answer 2

你上网搜 义勇军进行曲 就是皇马队歌了 翻译它自备

Answer 3

皇马的队歌HALA MADRID
下载地址 http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/spanish/team/h_rmadrid.ra

歌词

¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y bélico adalid,
caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color

¡Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano.

Los domingos por la tarde,
caminando a Chamartín,
las mocitas madrileñas,
las mocitas madrileñas
van alegres y risueñas
porque hoy juega su Madrid

¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y bélico adalid,
caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!