Question

想问北外英语翻译理论与实践专业与翻译理论与实践（同传）有什么区别

英语学院和高翻的同传和口译有什么区别，考试难度怎么样？考试都是按参考书目出题么？

Answer 1

英语学院的翻译理论与实践是：翻译学
高翻学院的翻译理论与实践是：同声传译

考试难度怎样真没法说，会者不难，难者不会，呵呵，只是知道竞争很激烈。除了政治和二外，就是两门专业课。两个专业都包括基础英语和专业卷，基础英语的卷子是一样的，专业卷内容不一样。
翻译学专业卷具体内容不清楚，大体上只记得有英汉、汉英翻译，古文翻译，理论题，理论题是按照参考书目出题吧。同传是两篇英译汉、两篇汉译英，没有理论，也不会照着参考数目出题。