Question

翻译下这段英文

Thanks for reprinting our article; however, please add our names as authors and cite the original publication:

Mohanbir Sawhney, Robert C. Wolcott and Inigo Arroniz, "12 Different Ways for Companies to Innovate", MIT Sloan Management Review, Spring, 2006.

Thanks.

Professor Robert C. Wolcott
Kellogg School of Management
Evanston, IL USA

Answer 1

Thanks for reprinting our article; however, please add our names as authors and cite the original publication:
感谢翻印我们的文章，但请把我们的姓名添加为作者，并引用如下原版信息：
Mohanbir Sawhney, Robert C. Wolcott and Inigo Arroniz, "12 Different Ways for Companies to Innovate", MIT Sloan Management Review, Spring, 2006.
"莫汉伯.索赫尼，罗伯特.C.沃尔克特及以尼果.厄罗尼兹，《企业革新十二法》，麻省理工学院斯隆管理出版社，2006年春。”

Thanks.
谢谢
Professor Robert C. Wolcott
Kellogg School of Management
Evanston, IL USA
罗伯特 C.沃尔克特教授
凯洛格管理学院
埃文斯坦，伊利诺斯州，美国

Answer 2

感谢我们的转载文章; 不过,请加入我们的名字,作者引用原文出版: mohanbir Sawhney先生, 523.39史和inigo阿罗尼斯" , 12种不同的方式对公司进行革新" ,麻省理工学院斯隆管理审查,春, 2006 . 谢谢. 教授523.39史凯洛格管理学院埃文斯, IL美国

Answer 3

感谢重印我们的文章，但是, 请增加我们的名字作为作者和援引原始的出版物: Mohanbir Sawhney, 罗伯特・C. Wolcott 和Inigo Arroniz, "12种不同的方式为公司对Innovate", 麻省理工学院Sloan 管理回顾, 2006 年春天。
感谢
罗伯特・C. Wolcott 教授 凯洛格管理学校 Evanston, IL 美国

Answer 4

感谢翻印我们的文章。但是，请把我们的姓名作为作者一同印上去，并且连同下列原版信息一同出版：

Mohanbir Sawhney, Robert C. Wolcott and Inigo Arroniz, "12 Different Ways for Companies to Innovate", MIT Sloan Management Review, Spring, 2006.

谢谢

罗勃特 C. 沃尔科特
凯洛格管理学校
美国 埃文斯 IL

Answer 5

感谢转载我们的文章;但是,请将我们的名字作为著者并且引用原作的出版处:
Mohanbir Sawhney先生,
Robert C. Wolcott and Inigo Arroniz(这里应该指的是原文作者),
"12 Different Ways for Companies to Innovate"(改革公司的12种不同方法),
MIT Sloan Management Review, Spring, 2006. (麻省理工学院SLOAN管理院通过,春, 2006 )

谢谢.

Robert C. Wolcott 教授
凯洛格管理学校
埃文斯顿(地名), IL(Illinois伊利诺斯州) 美国