Question

把这句话翻译成中文，谢谢了

i did not mean to hurt your feeling my mom would not let me use the computer yesterday thats all. sometimes i can't use it thats all

Answer 1

我并非有意伤害你的感情.昨天我的妈妈不让我用电脑,仅此而已.有时我无法用电脑,仅此而已.

Answer 2

我不是故意要伤害你的感情，昨天我妈不让我用电脑。有时候我不能用电脑。就是这样了。

Answer 3

我不想伤害你的感情,是这样的昨天我妈妈不让我用电脑,,有时我不能用电脑,就是这样.

Answer 4

我并不打算要伤害你的感情,昨天我妈不让我用电脑.
有时我不能用电脑,就是这样.

Answer 5

我的意思并非要伤害你的感受,我妈妈不让我使用电脑昨天.毕竟， 有时候,我不能用。

Answer 6

我并不打算要伤害你的感情,昨天我妈不让我用电脑.
有时我不能用电脑。事情就是这样。