Question

谁懂韩文，帮忙翻译一下，谢谢！

사랑이란 무엇인가?:내가 아닌 다른 사람을 더 소중하게 여기는 것. 타인의 아픔이 내 아픔보다 더 크게 느껴지고, 그를 살리기 위해 내가 죽을 수도 있다는 것.”결혼은 언약이다.사랑해서 결혼하지만 결혼은 서로에게 약속하는 언약과도같다.언약을하면 그것을 지켜야한다 죽을때까지..그리고 서로를 위하면서..
不要网页上那种自动翻译滴哟。。。。

Answer 1

사랑이란 무엇인가?
【什么叫爱情？】
내가 아닌 다른 사람을 더 소중하게 여기는 것.
【指的不是自惜，而是更珍惜他人】
타인의 아픔이 내 아픔보다 더 크게 느껴지고, 그를 살리기 위해 내가 죽을 수도 있다는 것.”결혼은 언약이다.
【比起自己疼痛更关心他人疼痛，“为了救他（她），牺牲自己”就是结婚的诺言】
사랑해서 결혼하지만 결혼은 서로에게 약속하는 언약과도같다.언약을하면 그것을 지켜야한다。 죽을때까지..그리고 서로를 위하면서..
【虽然相互爱才能结婚，可是结婚就是相互诺言一样，一旦有了诺言就守护。直到生命结束为止。。。还有一直为了对方而努力。。。。。】

Answer 2

所谓爱情是什么呢？
就是更珍视珍惜另一个人而不是自己，就是在他/她痛苦的时候自己感到更刻骨的伤，为了使对方活下去能牺牲自己这样的（程度）
而结婚则是约定。
虽然是因为相爱而结婚，但结婚也是互相约定的一个契约。做了约定就要坚守它到老，（一辈子）爱护对方，为他/她着想
自己翻的，有的地方意译了

Answer 3

什么是爱情？爱情就是比起自己更珍视对方；对方的痛苦比我自己的痛苦更让我难过；为了使对方活下去自己死都可以。结婚是相互立下的契约。虽说是因为互相爱着对方才结婚的，但婚约就像是给双方的一纸契约，互相约定要遵守彼此许下的承诺一直到生命的尽头，互相爱护互相为对方着想。

Answer 4

什么是爱：我有一个宝藏在这里没有像其他人。别人的痛苦我的痛苦很多响亮不是被感觉到，要挽救他的生命，我可以杀死他们“婚约是爱而结婚，但结婚的相互承诺的契约是这样的：该公约是否应该继续，直到她去世。 查了N多资料。。希望可以帮到你~~~

Answer 5

什么是爱：我有一个宝藏在这里没有像其他人。疼痛的人，比我能感到疼痛，以挽救他的生命，像我可能会死，“婚姻是对彼此的爱和结婚契约，但婚约就像一个承诺是响亮。如果你死了，将保持该公约... ...和对方同时Wiha螺丝刀