Question

请英语高手翻译以下句子！不要用翻译软件谢谢了！

汉译英 1. 你汉语学的怎么样了？进展如何？2.你的汉语水平达到什么程度了？3.老师都教你学了什么呢？简单的汉语对话还是句子？4.你每天都要去上汉语培训班吗？5.你每天都在复习汉语吗？6。教你汉语的是中国老师吗？7.说一说你学汉语的感受好吗？8.最近因为我的电脑系统崩溃无法上网，这很糟糕！ 就先这些吧，拜托一定不要用翻译器翻译！求标准的翻译！谢谢
谁说没有分 我是新手 只有20分 凑合点吧

Answer 1

1. How is your Chinese learning? What have you achieved?
2.How is the level of your Chinese?
3.What has your teacher taught you? Simple Chinese conversation, or sentences?
4.Do you have Chinese training classes every day?
5.Do you review Chinese every day?
6.Is your Chinese teacher a Chinese?
7.Could you talk about some feelings of your learning Chinese?
8.My PC system is with something wrong so I can not approach Internet currently, which is so terrible!

人工翻译，仅做参考。

Answer 2

How’s your Chinese learning？Have you ever made any progress?
What level have you reach in your Chinese learning？
What did you learn today， the sample Chinese conversations or sentences?
Do you go to Chinese training course everyday?
Do you review your Chinese everyday?
Could you share your feeling about learning Chinese(with me)?
It's awful! I can't surf the Internet for my computer system have broken down recently。

Answer 3

1. You Chinese learn? How's it going?
2. Your Chinese level to reach what extent?
3. The teacher teach you learned? The simple Chinese dialogue or sentence?
4. Every day you will go to Chinese training course?
5. You every day in the review Chinese?
6. China is the teacher teach you Chinese?
7. Say you learn Chinese feel good?
8. Recently because I computers do not have access to the Internet, this is terrible!!!!!
应该就是这样的

Answer 4

回答者： hzwlff 他的回答是所有回答中最好的, 已阅.

Answer 5

1.How are you Chinese? What progress? 2. your Chinese language level to what extent? 3. the teacher taught you anything? Dialog is in simple Chinese sentence? 4. do you going every day training course in Chinese? 5. review of you every day in Chinese? 6. China to teach you Chinese teacher? 7. did you learn Chinese feel good talk about? 8. computer system crash recently because I cannot be on the Internet, this is very bad!

追问

你写的对吗？

追答

应该没错

Answer 6

how is your chinese learning? what's the status?
句子好多，没有分。。。。。