Question

日语里两种“车”的说法

「自动车」と「くるま」 的区别

Answer 1

「くるま」（车）：有轴的能够转动的带轮子的交通工具都称为「车」比如:牛车,推的手推车,包括小汽车,大卡车都通称「车」

「自动车」: 是用动力源比如汽油,瓦斯起动的车。包括小汽车,卡车等。但是不包括轨道和架线行驶的交通工具称谓「自动车」

Answer 2

前者为统称，什么车都包括；后者特指家用小轿车。