Question

请英语高手用英语高级句翻译以下句子:急...谢谢

一场大地震发生在日本本州岛东北130公里处在2011年3月11日13时。 至3月16日超过4000人死亡，8000人失踪。造成强海啸和核电站反应堆爆炸。国际社会积极提供援助。

Answer 1

At 13:00 on March 11th,2011 a powerful earthquake occurred 130 kilometers northeast of Honshu,Japan. By March the 16th,over 4000 people were reportedly dead and 8000 missing.The earthquake caused a big tsunami and explosions of nuclear power plants reactors. The international community was active in offering humanitarian assistance.

Answer 2

A major earthquake in Japan, 130 km Northeast of Honshu Island in at 13:00 on March 11, 2011。March 16 to more than 4,000 people were killed and 8,000 missing。 Tsunami caused by powerful explosions and nuclear reactors.。The international community to actively provide assistance。

Answer 3

A major earthquake in japan in notheast china 130 kilometres honshu island in 2011 in march 1113hours,and march 16 more than 4000 deast,8000 people are missing ,in the nuclear reactor explosion and strong,the international community to provide assistance

Answer 4

A major earthquake occured in Japan, 130 km northeast of Honshu Island at 13:00 on March 11th, 2011. From March 16th, more than 4,000 people died and 8,000 are missing. It has caused the powerful tsunami as well as the explosions of nuclear power plants reactors. The international community is providing assistance actively.