Question

日语“我们”有几种说法

分别在哪种场合下用？

Answer 1

私たち（wa ta shi ta chi) 任何人都可以使用，あたしたち（a ta shi ta chi ) 女性使用，仆たち(bo ku ta chi ) 男性使用，俺たち(o re ta chi) 男性使用，我々(wa re wa re) 非常正式的用语。

“我”译成日语可表示为：“わが辈”、“が”、“われ”、“つд”或者“ノへ”。

が，读音： ga ，名词，表示：我，自我；成见，己见；私欲。

相关短语

1、我说    ちょっと。

2、我佛    我が仏。

3、我知道    惮り様。

双语例句：

1、问题是，今天下雨，我却没有雨伞。

だけども问题は今日の雨 伞がない 。

2、我想周末去兜风，顺便到新开的博物馆去看看。 

周末にはドライブがてら、新しい博物馆まで行ってみようと思う。

3、夜晚，我化作星星，为你守护。

夜は星になって、あなたを 见守る。

Answer 2

私たち（wa ta shi ta chi) 任何人都可以使用　
あたしたち（a ta shi ta chi ) 女性使用
仆たち(bo ku ta chi ) 男性使用
俺たち(o re ta chi) 男性使用
我々(wa re wa re) 非常正式的用语= =

追问

我々 我其实主要就想问这个，是有多正式 求例句

追答

具体多正式我也不清楚啦= =基本上貌似都是用在政治家或军事家身上吧，我々は日本の軍人です、大概就是这样的感觉。。