帮忙把这几句韩语翻译成中文,谢谢了

무엇을하던간에신중한ǝ... 무엇을하던간에 신중한면
항상흐트러지지않고,
사소한것에 반응하지않고
필요없는것엔 냉정해질줄알며,
주위에 날 아껴주는사람들에겐
변치않는마음을보일것.
展开
 我来答
百度网友7d9cceb
2011-08-20 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:35.2万
展开全部
무엇을하던간에 신중한면 항상흐트러지지않고,사소한것에 반응하지않고 필요없는것엔 냉정해질줄알며주위에 날 아껴주는사람들에겐 변치않는마음을보일것.
如果能持之以恒,做什么事情都慎重一些,不要把琐碎的事放在心上,面对不必要的事情学会冷静,就能让关心自己的人感受到一颗一如既往的心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
锦州一
2011-08-20 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:8708万
展开全部
무엇을하던간에 신중한면
【做什么事情凡是要慎重的话】
항상흐트러지지않고,
【什么时候也不打乱】
사소한것에 반응하지않고
【不应小事某打乱】
필요없는것엔 냉정해질줄알며,
【面对不必要的事情要冷静】
주위에 날 아껴주는사람들에겐
【对爱惜自己的人】
변치않는마음을보일것.
【给他们看自己的一片丹心】
来自:求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宁静致远JEN
2011-08-20 · TA获得超过3689个赞
知道大有可为答主
回答量:3802
采纳率:0%
帮助的人:2373万
展开全部
无论做什么,只要慎重考虑的话
就不会打乱重心
不会对琐碎的事物所迷惑
对毫无必要的事物能够冷静对待
而对于周围的珍惜自己的人
能够表现出不变的真心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-08-20
展开全部
慎重做事
小事不做声
懂得冷静对待无关紧要的事情
要以平常心看待身边疼爱我的人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式