Question

英文翻译下四句话,谢谢。

1.沉默久了我就决定了,决定了你的手我握了不会放掉。
2.我们绕了这么一圈才遇到,我比谁都更明白你的重要 。
3.没有你的夜特别漆黑,只能闭上双眼去感觉。
4.起初只是朋友而已,这个故事睡不熟悉。

Answer 1

1.沉默久了我就决定了,决定了你的手我握了不会放掉。
After a long silence, I've decided to hold your hand tight and never let go.
2.我们绕了这么一圈才遇到,我比谁都更明白你的重要 。
We met only after going in circles, therefore I should know your importance more than anyone else.
3.没有你的夜特别漆黑,只能闭上双眼去感觉。
The night without you is especially dark, so dark that I could only close my eyes and feel.
4.起初只是朋友而已,这个故事睡不熟悉。
At first we are only friends, this story is still not deep in slumber.*
*我不清楚你到底想表达什么，所以前言不对后语，勉勉强强牵强地翻译了。。

Answer 2

1、I decided a long silence, and decided I shook your hand will not let go.
2、Around the circle so we just met, I understand you more than anyone else important.
3、Particularly dark night without you, can only close my eyes to feel.
4、At first it is just a friend, not familiar with the story.

Answer 3

1. Silent for a long time I decided, the decision I will not be put off to hold your hand
2，We round such a ring just meet, I ratio who all to better understand your important.
3，The special dark night without you, can close my eyes and feel
4，At first just friend, this story is not familiar

希望我的回答可以帮到你 谢谢

Answer 4

1 After a long silence,I decided to hold your hands and never let you go .
2 we walked a circle and came across each other,I konw you are important than whoever.
3 The night without you is dead dack,only to close my eyes to feel.
4 At the begining of this story ,we are just friends.who doesn't know?