Question

请各位大人帮我把下面这句话翻译成英文的好么?谢谢了! T.T

如果我有来生，我还是会一个人孤单一辈子，因为我爱的人不爱我。
把这句话翻译成英文

太感谢叻~~~！！！

Answer 1

if i have a second life,i will remain to be alone,beacause the one i love doesn't love me.

Answer 2

If I have an after-life,I will always be alone, 'cause the one I love doesn't love me...

Answer 3

If my life came again, I still choose to be lone for whole life. Cause the one I love doesn't love me.