Question

西班牙语陈述式现在完成时和简单过去时的区别

Answer 1

现在完成时：1. 今天我已经做好作业了hoy he terminado mi tarea. （今天，今天还没有结束）2. 这礼拜我已经看完了一本书he terminado un libro （这礼拜还没有结束）.3.我结婚了He casado（目前还没有离婚）
现在完成时是，不久前发生的事情；或者刚刚发生的事情；以及过去发生的事情，对现在还有影响。有明显的的时间标识：hoy，este ano，esta semana...
简单过去时：1. 我小时候看过这个电影La vi cuando era una nina.（好久之前了，看了，短暂动作）2. 我（前两天）在家吃的饭Comi en casa.(过去的事情了，已结束，简单陈述) 3. 他在家出生Nacio en su casa.（好像和现在关系也不是很大的一句句子）
简单过去时：过去比较久的事情，或者和现在发生的事情没有什么关系，或者有明显时间标识：ayer，anteayer，en 1987...blablabla
最后，其实刚开始学习西班牙语时态的时候真的会疯掉，学会自己画时间图，然后利用时间图来学习，耐心一些，越学越轻松~