Question

录取通知书 帮忙翻译

Please find enclosed the Confirmation of Enrolment (eCoE) that you will need to present at Australian Embassy/High Commission – Perth, Australia.

The time required to obtain a student visa varies from country to country. Sometimes, visa approval for certain countries can take up to 3 months. Therefore, when lodging your eCoE for a student visa, please check with Australian High Commission / Embassy that you will be able to receive a student visa to travel to Perth before 04th July 2011. If this is not possible, you will have to defer your commencement of studies to the next available intake.

Students who arrive late and are unable to enrol into classes will not be permitted to remain in Australia. It is the students’ responsibility to make their own arrangements to return home.

If you need to defer to the next semester, please contact the International Office by:

E-mail: international@curtin.edu.au
Phone: 618 9266 7331
Fax: 618 9266 2605

If you have paid Overseas Student Health Cover (OSHC), you are required to register your details online upon arrival in Perth. Please log on to www.oshcworldcare.com.au to order your membership card and update your Australian address, as the membership card will be sent to your mailing address in Australia. It is mandatory that registration is completed to ensure health cover is valid. Please note that your Worldcare policy number is your Curtin Student Number (as quoted in the Offer Letter) followed by 'CU'. E.g. 12451111CU

If you have any further queries or have problems opening the attachment, please do not hesitate to contact me.

We look forward to seeing you on campus soon.

Kind regards,

Titien Lim
International Admissions Officer | Curtin International

Curtin University

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

随函附上确认报名(eCoE),您将需要出席澳大利亚大使馆/高佣金-佩思澳大利亚。

时间被分配到需要去获得学生签证不同国家。有时,某些国家的签证批准需要3个月。因此,当你为eCoE住宿的学生签证,请检查与澳大利亚高佣金/领事馆,你就能得到学生签证的珀斯04th旅行之前,2011年7月。如果这是不可能的,你将有你的喜欢,延迟到下展开研究可摄入。

迟到的学生入学,无法进行分类将不会被允许保留在澳大利亚。这是学生的责任自己安排自己的回家了。

如果你需要推迟到下一个学期,请联络国际机构:

international@curtin.edu.au电子邮件:
电话:618 - 9266 - 7331
传真:618 - 9266 - 2605

如果你付出了海外学生健康盖(OSHC),您需要注册你的细节在抵达珀斯在线。请登录www.oshcworldcare.com.au去整理你的会员咭及更新你的地址,澳大利亚会员卡将寄发到您的电子邮件地址在澳大利亚。这是强制性的,登记工作,以确保健康保障是有效的。请注意,您的保单号码是你Worldcare科学生数(报),接着是聘用的铜”。例句。12451111铜

如果你有任何进一步的疑问打开附件有问题还是,请不要犹豫,立即同我联络。

我们期待着您的校园很快。

亲切的问候,

Titien老林
国际招生官员|科国际

科大学

Answer 2

你去百度搜索一下英文翻译就行了，自己就可以弄好的。

Answer 3

下一个可以转换语言的浏览器，输进去，再转换语言，就可以了。

Answer 4

你英文不行还想留学，省省吧！老老实实在国内国外不适合你！

Answer 5

你自己猜

Answer 6

我英语不行啊