Question

求翻译啊！请帮我将这段话翻译成日文！翻译器的就不用进了。。很急快点TAT

我也回信迟了很抱歉 > <
总是找不到翻译很苦恼 TuT
以前帮我翻译的人突然不见了，怎么也联系不到。。TAT

言归正传 =u=
我觉得以らいにょ的实力完全可以去投稿吧
中国的杂志里的画有很多没有らいにょ画的好看呢

我也知道那个中日合作的杂志
到处可以看到那个杂志的宣传广告呢
是叫《天漫》的吧

中国的动画主要的有太多限制
这也不能画那也不能画的，所以才差
我进大学后会加油努力的！
らいにょ也一起加油吧~！

在中国画神威、神乐的也有很多啊
只是らいにょ没看到吧 =u=

那个网站没能看见啊
那是百度网站的贴吧【らいにょ知道这个网站吗？】
不过らいにょ不介意真的太好了
我是很介意啦
毕竟没有经过らいにょ的同意就把らいにょ的画拿来发贴
总觉得很不好

谢谢らいにょ的不介意

【完了，拜托快点帮我翻译好么。。。TAT。非常感谢】

Answer 1

私も返事が遅れてすまない　> <
いつも訳者を见つけなく困るの　TuT
この前翻訳してくれる人の姿が急に消えて、どうしても连络をとれない…　TAT

话に戻ろう　=u=
らいにょの実力なら投稿にもばっちりと思うが
中国の雑志のイラストは大抵らいにょの絵に劣っているよ

私もあの日中协力の雑志を知ってる
あらゆる所でその雑志の広告が见られる
たしか『天漫』って言ったっけ

中国のアニメは一般的に制限されすぎ
これも描いちゃダメそれも描いちゃダメって、劣るわけだ
私は大学に入ってからがんばる！
らいにょも一绪にがんばろう～！

中国で神威・神楽を描く人も多くいるよ
らいにょが见てないだけだろう　=u=

そのホームページが见れなかったか
バイドゥのBBSだけど（らいにょはこれ知ってる？）
でもらいにょは気にしなくて本当によかった
こっちは気にしてるよ
だってらいにょに认められないまま、らいにょの絵を胜手に使ったんだもん
なんだか行けない

らいにょが许してくれたありがとう

追问

谢谢回答。那个能请问下是您自己翻出来的吗？这封信很重要，我不希望出现差错。麻烦您告诉一下我吧。

Answer 2

私も回答遅くなっ>や<申し訳ありません。
　　いつもが见つからず、苦心している。tut翻译
　　以前、翻訳の人が突然いなくなって、どうしても连络がとれない。tat
　　
　　▼= u =だった
　　私はらにいた戦力はょ投稿へ行くことができましょう
　　中国の雑志の中の絵がたくさんいないょらに絵の美しさをですね
　　
　　私も知っていたあの日中合作の雑志です
　　あちこちあの雑志の広报の広告ですね
　　を叫ぶ『天漫画』だったのだろう
　　
　　中国のアニメーションの主なのはあまりにも缓和することにした
　　これもできない画でも画のだ。だから、悪くなった
　　アタシは大学に続き顽张ります顽张っていきます。
　　いらにょもいっしょにがんばろう!
　　
　　中国语で神威、神楽も多いですね
　　ただらには见えなかったょいましょう= u =だった
　　
　　そのサイトは见れなかったのでね
　　それ?

追问

谢谢回答。那个能请问下是您自己翻出来的吗？这封信很重要，我不希望出现差错。麻烦您告诉一下我吧。