求翻译!!!!!!!!!!!

Educationisnotanend,butawaytoanend.Inptherwords,wedonoteducatechildrenonlyforthepurpo... Education is not an end, but a way to an end. In pther words, we do not educate children only for the purpose of educating them. Our purpose is to fit them for life.
In some modern countries people think that by free educatino for all, whether rich or poor, clever or stupid, one can solve all the problems of society and build a good nation. But we can see that free for all is not enough , we find in such countries many people with university degrees, but they refuse to do what they think "low"work, and, in fact, work with hands is thought to be dirty and shameful in such countries. But we have to understand that the work of a farmer is more important than that of a professor. We can live without education, but we will die if we have no food. If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses, we should be ill.
In fact, when we say that all of us must be educated to fit us for life, it means that we must be educated in such a way that, firstly, each of us can do any work suited to him and, secondly, that we can realize that all jobs are necessary to society. Only such education can be considered valuable to society.
展开
hurandehuran
2011-08-21 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:25.7万
展开全部
教育不是终点,而是一条通往终点的路。换句话说,我们不仅仅是为了教育而教育孩子。我们的目的是让他们适应生活。
一些先进的国家的人们认为那些无论富裕贫穷,聪明或者愚钝的人都享受到免费得教育,这才能够解决社会的所有问题和建造一个好环境。但是我们看到,免费的教育是不足够的,我们发现在一些地方很多人都拥有大学学士学位,但是他们拒绝做哪些他们认为的“低下层工作”,而且,事实上,在这样的地方的人也认为用双手去工作的人会被认为是脏和羞耻的。但是我们必须去理解为一个农民工作远远比为一个公司上司工作来的重要。我们没有了教育依然可以生存,但我们如果没有了食物,我们就会死去。如果没有人打扫我们的街道,运走在我们房间里的垃圾,我们会生病。
实际上,当我们说我们当中所有的人都必须为了生活而接受教育,这意味着我们必须以这样的一种方式被教育:第一,每个人能做所有和自己有关的事情,第二,我们能够意识到所有的工作对社会来说都是需要的。只有这样的教育才能被视为是对社会有价值的。

嘿嘿,我临时翻译的,希望能给你点帮助,翻译的不是很好,一些地方还需要你自行修正一下~~
还好啊我单词都能看得懂,要不然我也得去查字典了。
猪窝爬到狗窝
2011-08-21 · TA获得超过603个赞
知道小有建树答主
回答量:1733
采纳率:0%
帮助的人:696万
展开全部
教育不是目的,而是一种方式结束。在pther的话,我们并不仅仅是为了教育孩子教育的目的。我们的目的是让他们适应生活。
  在一些现代的国家中,人们认为自由educatino,无论富裕还是贫穷,聪明还是愚蠢,我们就能解决一切社会问题,建设一个良好的国家。但我们可以看到,免费提供给所有是不够的,我们发现,在这些国家,许多人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
汽che95
2011-08-21 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:52.3万
展开全部
教育不是一个结束,而是达到目的的一种方式。 (您打的是pther,可能打错了,没这个单词)的话,我们就不能教育孩子仅用于教育目的。我们的目的是,以适应他们的生活。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fabregaswang
2011-08-21 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
pther 应该是other 短语翻译成 “换句话说”
追问
请您完整翻译一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式