如何用日语翻译“心烦”？
1个回答
展开全部
个人建议：【もやもや】
这个词并不是【烦恼】 日语=【悩む】的意思。
从你的中文“心烦”上理解，我感觉 更多是想表现“心浮气躁”“心中莫名其妙的不安”
或者是“百爪挠心”“无名火的心烦”等等感觉
所以推荐这个词
当然你也可以根据需要来使用【悩む】
请参考
这个词并不是【烦恼】 日语=【悩む】的意思。
从你的中文“心烦”上理解，我感觉 更多是想表现“心浮气躁”“心中莫名其妙的不安”
或者是“百爪挠心”“无名火的心烦”等等感觉
所以推荐这个词
当然你也可以根据需要来使用【悩む】
请参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
