Question

谁可以帮我翻译一下《one more time》 akon 唱的

题目也翻译一下，要对的翻译，不要不通的解释，要意思对，

Answer 1

One more time 　　再一次
One more time, one more time, 再一次，再一次
Live it one more time, one more time. 　　再活一次，再一次
Why if you never see tomorrow again, 　　为什么你就像再也看不到明天一样
And it's the last part that you attend, 　　 这是你人生的终点
Let's live it up like it's 3010 　　让我们一起活到3010年吧
What if this was the end. 　　如果那时候就是终结
So invite all your family and friends 　　请邀请你的家人和朋友
Cause they should be celebrating, 　　因为他们要庆祝啊
Let's make the best up this time that we spend, 　　让我们一同庆祝吧，共度这美好的一刻
Cause if this is the end, I want you to 　　如果这就是终结，那么我就打算这么做
live like you don't plan to wake up, 　　就像我们再不会醒来那样去活一遍
Harder people put your hands high, 　　大家都把手举高
I know you strong and I know you're high 　　我知道你们都很high
Don't let you me and I don't let you, 　　我不会让你们，你们也不会让我
Only got one life, you know what to do 　　只活这一次，你们知道怎么做
So leave your sorrow and your pain, 　　抛开你的悲伤和痛苦
Leave your fortunate and your pain, 　　忘掉你的财富和痛苦
You can leave it all behind 'cause you will never see it again, 　　你可以抛开它，因为从此你再也不会见到它了
And you're thinking back to this day 　　你会想起今天
I want you to be able to say that you would gladly do it again.( gladly do it again.) 　　我希望你能说你很高兴如果能再来一次（开心地再来一次）
（Repeat） （重复）

Answer 2

oh baby baby
哦宝贝宝贝

how was i supposed to know
我怎么知道

that something was't right here
那是没有在这里

oh baby baby
哦宝贝宝贝

i shouldn't have let you go
我不该让你走

and now you're out of sight,yeah
而你现在不见了,是的

show me how you want it to be
告诉我你想要的那样

tell me baby
告诉我,亲爱的

'cause i need to know now
因为我需要现在知道

oh because
哦,因为

my loneliness is killing me
我的孤独是杀害我

(and i) i must confess
(我)我必须承认

i still believe (still believe)
我还是认为仍然相信)

when i'm not with you i lose my mind
当我没有了你,我迷失了我的脑海里

give me a sign
你给我一个证据

hit me baby one more time
婴儿一次打我

oh baby baby
哦宝贝宝贝

the reason i breath is you
我呼吸的原因是你

boy you got me blinded
你让我盲目的男孩

oh pretty baby
哦漂亮婴儿

there's nothing that i wouldn't do
没什么,我不会去做的事

it's not the way i planned it
这不是我的计划

show me how you want it to be
告诉我你想要的那样

tell me baby
告诉我,亲爱的

'cause i need to know now
因为我需要现在知道

oh because
哦,因为

my loneliness is killing me
我的孤独是杀害我

(and i) i must confess
(我)我必须承认

i still believe (still believe)
我还是认为仍然相信)

when i'm not with you i lose my mind
当我没有了你,我迷失了我的脑海里

please give me a sign
请给我一个证据

hit me baby one more time
婴儿一次打我

(oh baby baby,ooh)
(哦,宝贝,宝贝,哦)

(oh baby baby yay ,ayeah)
(哦,宝贝,宝贝ayeah耶~ ~)

oh baby baby
哦宝贝宝贝

how was i supposed to know
我怎么知道

oh pretty baby
哦漂亮婴儿

i shouldn't have let you go
我不该让你走

i must confess
我必须承认

that my loneliness is killing me now
我的孤独是杀害我了

don't you know i still believe
难道你不知道我仍然相信

that you will be here
你就在这里

and give me a sign
和你给我一个证据

hit me baby one more time
婴儿一次打我

my loneliness is killing me
我的孤独是杀害我

(and i) i must confess
(我)我必须承认

i still believe (still believe)
我还是认为仍然相信)

when i'm not with you i lose my mind
当我没有了你,我迷失了我的脑海里

give me a sign
你给我一个证据

hit me baby one more time
婴儿一次打我

i must confess that
我必须承认

my loneliness is killing me now
我的孤独是杀害我了

don't you know
难道你不知道

i still believe
我仍然相信

that you will be here
你就在这里

and give me a sign
和你给我一个证据

hit me baby one more time
婴儿一次打我