Question

八年级语文版上30课 课文

如有翻译什么的，也要 呵呵，来者不拒

Answer 1

本课所选四首诗以景传情，情景交融，为我们展现出一幅幅优美的画卷。让我们随着诗人的笔触，走进那色彩各异、形象鲜明的诗境中去吧。
归园田居(其三)①
陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽②，带月荷锄③归。
道狭草木长④，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违⑤。

使至塞上①
王维
单车②欲问边，属国③过居延④。
征蓬⑤出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟⑥直，长河⑦落日圆。
萧关⑧逢候骑⑨，都护10在燕然11。

渡荆门送别李白
渡远荆门外，来从楚国12游。
山随平野尽，江入大荒13流。
月下飞天镜14，云生结海楼15。
仍怜①故乡水，万里送行舟。

游山西村②
陆游
莫笑农家腊酒浑③，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明④又一村。
箫鼓追随春社近⑤，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月⑥，拄杖无时⑦夜叩门。

①选自《陶渊明集》(人民文学出版社1983年版)。《归园田居》共五首，作于陶渊明辞官归隐后的第二年(406年)。②〔晨兴理荒秽(huì)〕早晨起来到田里清除野草。③〔荷锄〕扛着锄头。荷，扛着。④〔草木长(zhǎng)〕草木丛生。⑤〔但使愿无违〕只要不违背自己的意愿就行了。①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)。此诗是开元二十五年(737年)王维以监察御史身份出使边塞时所作。②〔单车〕一辆车，这里形容这次出使时随从不多。③〔属国〕典属国的简称。汉代称负责外交事务的官员为典属国，这里诗人用来指自己使者的身份。④〔居延〕故址在现在内蒙古额济纳旗一带。⑤〔征蓬〕飘飞的蓬草。⑥〔烟〕烽烟，报警时点的烟火。⑦〔长河〕黄河。⑧〔萧关〕古关名，在现在宁夏固原东南。⑨〔候骑〕骑马的侦察兵。10〔都护〕唐代边疆设有都护府，其长官称都护，这里指前敌统帅。11〔燕(yān)然〕燕然山，即现在蒙古国境内杭爱山，代指边防前线。选自《李太白全集》(中华书局1977年版)卷十五。荆门，荆门山，在现在湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，形势险要。12〔楚国〕楚地。13〔大荒〕广阔无际的原野。14〔月下飞天镜〕明月映入江水，如同飞下的天镜。15〔海楼〕海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
①〔怜〕爱。一本作“连”。②选自《剑南诗稿》(上海古籍出版社1985年版)卷一。陆游(1125—1210)，字务观，自号放翁。越州山阴(现在浙江绍兴)人。南宋著名诗人，现存诗作近万首。有《渭南文集》《剑南诗稿》等传世。③〔腊酒浑〕腊月所酿的酒，称为腊酒。浑，浑浊。酒以清为贵。④〔柳暗花明〕柳色深绿，所以说“暗”；花光红艳，所以说“明”。⑤〔箫鼓追随春社近〕意思是，将近社日，村里忙着迎神赛会，村民们在迎神的箫鼓声中来来往往。古代立春后第五个戊日为春社日，祭社公(土地神)，祈求丰收。⑥〔闲乘月〕趁着月明之夜来闲游。⑦〔无时〕没有一定的时间，即随时。

是这些内容吗？
你可以把它打印下来，发给学生，再按平时上课那样(注释不打印，就讲课
打印了，就不用讲课
了）

Answer 2

归园田居（其三） 陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
使至塞上 王维
单车欲问边，属国过居延。
征篷出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
渡荆门送别 李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
登岳阳楼（其一） 陈于义
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。

Answer 3

这四首诗都是写景抒怀的佳作。作者笔下的田园风光，大漠烽烟，滔滔江水，危楼远眺；或自得其乐，或苍茫壮阔，或情意绵绵，或垂暮苍凉，字里行间无不流露着复杂的情感。对人生的思考，对故乡的依恋，对际遇的无奈，对国运的感慨，处处闪亮着古典诗歌的美。