Question

汉字翻译成平假名..麻烦一下

単纯な日々を恐れていたのはもう远い昔
复雑な日々こそ 悲しいのを知ってる
戻りたいとかじゃなくて
信じたい心がほら 背中で叫んでる
间违ってなんかいないよって

同じ时を刻んで 同じ未来信じてる二人
昨日の涙も今日の笑颜を真実なまま
同じ痛みを知って 同じ优しさ持ち寄って
明日を生きて行ける强さに変えていくから

あの时に あの场所にいて
戦っていた自分が
すべては今を选ぶためだったとしたなら

向き合えず 置き去りなまま
目を逸らしていた过去を
许したと思うのは
许されたいからなのかな

仆らがただ自由でいられたあの顷は远くて
无邪気な笑颜だけじゃ この顷は过ごせないけど
仆らは进んでいく それでも进み続けてく
何かを信じられる心が残ってるから

ねえ 仆らはこれまでだって これからだって
多くのことを望んだりはしないよ

同じ时を刻んで 同じ未来信じてる二人
昨日の涙も今日の笑颜を真実のまま
同じ痛みを知って 同じ优しさ持ち寄った
明日を生きて行ける强さに変えて行けたなら きっと

Answer 1

単纯（たんじゅん）な日々（ひび）を恐（おそ）れていたのはもう远（とお）い昔（むかし）
复雑（ふくざつ）な日々（ひび）こそ 悲（かな）しいのを知（し）ってる
戻（もど）りたいとかじゃなくて
信（しん）じたい心（こころ）がほら 背中（せなか）で叫（さけ）んでる
间违（まちが）ってなんかいないよって

同（おな）じ时（とき）を刻（きざ）んで 同（おな）じ未来（みらい）信（しん）じてる二人（ふたり）
昨日（きのう）の涙（なみだ）も今日（きょう）の笑颜（えがお）を真実（しんじつ）なまま
同（おな）じ痛（いた）みを知（し）って 同（おな）じ优（やさ）しさ持（も）ち寄（よ）って
明日（あす）を生（い）きて行（ゆ）ける强（つよ）さに変（か）えていくから

あの时（とき）に あの场所（ばしょ）にいて
戦（たたか）っていた自分（じぶん）が
すべては今（いま）を选（えら）ぶためだったとしたなら

向（む）き合（あ）えず 置（お）き去（ざ）りなまま
目（め）を逸（そ）らしていた过去（かこ）を
许（ゆる）したと思（おも）うのは
许（ゆる）されたいからなのかな

仆（ぼく）らがただ自由（じゆう）でいられたあの顷（ごろ）は远（とお）くて
无邪気（むじゃき）な笑颜（えがお）だけじゃ この顷（ごろ）は过（す）ごせないけど
仆（ぼく）らは进（すす）んでいく それでも进（すす）み続（つづ）けてく
何（なに）かを信（しん）じられる心（こころ）が残（のこ）ってるから

ねえ 仆（ぼく）らはこれまでだって これからだって
多（おお）くのことを望（のぞ）んだりはしないよ

同（おな）じ时（とき）を刻（きざ）んで 同（おな）じ未来（みらい）信（しん）じてる二人（ふたり）
昨日（きのう）の涙（なみだ）も今日（きょう）の笑颜（えがお）を真実（しんじつ）のまま
同（おな）じ痛（いた）みを知（し）って 同（おな）じ优（やさ）しさ持（も）ち寄（よ）った
明日（あす）を生（い）きて行（ゆ）ける强（つよ）さに変（か）えて行（ゆ）けたなら きっと

Answer 2

たんじゅんななひびをおそれていたのはもうとおいむかし
ふくざつなひびこそ かなしいのをしってる
もどりたいとかじゃなくて
しんじたいこころがほら せなかでさけんでる
まちがってなんかいないよって

おなじときをきざんで おなじみらいしんじてるふたり
きのうのなみだもきょうのえがおをしんじつなまま
おなじいたみをしって おなじやさしさもちよって
あしたをいきていけるつよさにかえていくから

あのときに あのばしょにいて
たたかっていたじぶんが
すべてはいまをえらぶためだったとしたなら

むきあえず おきざりなまま
めをそらしていたかこを
ゆるしたとおもうのは
ゆるされたいからなのかな

たおらがただじゆうでいられたあのころはとおくて
なじゃきなえがおだけじゃ このごろはすごせないけど
たおらはすすんでいく それでもすすみつづけてく
なにかをしんじられるこころがのこってるから

ねえ 仆らはこれまでだって これからだって
おおくのことをのぞんだりはしないよ

おなじときをきざんで おなじみらいしんじてるふたり
きのうのなみだもきょうのえがおをしんじつのまま
おなじいたみをしって おなじやさしさもちよった
あしたをいきていけるつよさにかえていけたなら きっと