Question

求犬夜叉这首<上弦の月>的中文歌词,不要机器翻,要纯手工的啊

Title:上弦の月
Artist:V6
Lyrics:夏野芹子,TSUKASA
Music:TSUKASA

朝まで君を抱きしめていたい このまま二度と离さない
OH YES 强く誓うから
いつでも君だけ见つめている 心に上弦の月 MOON LIGHT
照らしてあげるから ALL RIGHT NOW

ふたりでひとつなんて考えしてたから駄目になりかけた
束缚なんて役に立たなくて そばにいることにはならなかった
泣かせて気づいた切なさを柔らかな光にするのさ
仆のやさしさ頼りにしてくれる まなざしが辉くために

この手で君を抱きしめていよう 仆らのすべてを始めよう
OH YES ここに誓うから
孤独も勇気も见つめていく 心は上弦の月 MOON LIGHT
いっしょに落ちていこう ALL RIGHT NOW

今日のためだけじゃなくていい あとでわかることもあるだろう
ふたりの爱よもっと深くなれ 歴史ある未来がほしい

朝まで君を抱きしめていたい このまま二度と离さない
OH YES 强く誓うから
いつでも君だけ见つめている 心に上弦の月 MOON LIGHT
照らしてあげるから ALL RIGHT NOW

见上げてごらんよ 上弦の月の神秘
半分のよろこびと半分のかなしみを分け合っていこう

朝まで君を抱きしめていたい このまま二度と离さない
OH YES 强く誓うから
いつでも君だけ见つめている 心に上弦の月 MOON LIGHT
照らしてあげるから ALL RIGHT NOW

この手で君を抱きしめていよう 仆らのすべてを始めよう
OH YES ここに誓うから
孤独も勇気も见つめていく 心は上弦の月 MOON LIGHT
いっしょに落ちていこう ALL RIGHT NOW

Answer 1

上弦の月
好想拥著你直到天明 从此不再让你离去
OH YES 我深深祈祷
我的眼中永远只有你 心头一弯上弦月 MOON LIGHT
为你放光明 ALL RIGHT NOW

总以为两人应该是一体 所以才会濒临破局
束缚是个没用的东西 无法把你和我绑在一起
我愿将惹你哭泣时所感觉的心痛 化作柔和的光
为了让你可以倚靠我的柔情 让你的眼神光彩熠熠

让我用这双手来拥抱你 让我俩的一切揭开序幕
OH YES 我在此祈祷
注视著孤独与勇气 我的心是上弦月 MOON LIGHT
让我俩一同满月盈盈 ALL RIGHT NOW

不只单为了今日 有些事情要等来日方明
不断加深我俩的爱情 期待一个有历史的未来

好想拥著你直到天明 从此不再让你离去
OH YES 我深深祈祷
我的眼中永远只有你 心头一弯上弦月 MOON LIGHT
为你放光明 ALL RIGHT NOW

请你抬头瞧 那上弦月的神秘
分享了半边的欢喜与半边的忧愁

好想拥著你直到天明 从此不再让你离去
OH YES 我深深祈祷
我的眼中永远只有你 心头一弯上弦月 MOON LIGHT
为你放光明 ALL RIGHT NOW

让我用这双手来拥抱你 让我俩的一切揭开序幕
OH YES 我在此祈祷
注视著孤独与勇气 我的心是上弦月 MOON LIGHT
让我俩一同满月盈盈 ALL RIGHT NOW