Question

我想当一名翻译！

我还有几天就读高中了，我的理想是当一名翻译，我很喜欢法语和英语、法语我尚未接触，英语我还行，曾在初中当过英语课代表，我想在高中好好努力，考进北京外国语大学，所以我想知道在高中我改如何努力，目标和方向，我买了新概念英语第一阶，我准备从最初级学起。。。。。所以我想要一份学习计划，最好不要起冲突！！ 谢谢

Answer 1

我现在大学了，我也是想当一名翻译。
就我现在来看词汇量很重要，没事儿的时候可以背背单词，从高中的可以背到4,6级的或雅思的等等。
然后是语感，这就要每天朗读了，你的新概念正好可以利用起来，背过更好啊！
还有阅读，可以买一些基础的英语读物，千万不要买太难的，会打击你的积极性。
还有，你们应该有磁带什么的，也要多听，当翻译听力也很重要。还可以去一些英语学习的网站，比如普特，沪江等等下载。
加油哦，小同行~

追问

'从高中的可以背到4,6级的或雅思的' ?? 4.6级啥意思

追答

四六级就是大学里非英语专业要考出来的英语证书
我的意思是 多背些单词，比如四六级的，雅思的等等。有专门的单词书，比如星火，新东方的。

Answer 2

不用谢。

Answer 3

有志向！
新概念很好，你可以从第一本开始学起
然后你可以每个月读一本英语双语读物，扩大词汇量
尝试着去听一下CCTV9的英语新闻，帮助会很大！
希望你能如愿以偿

Answer 4

每天背三篇课文，可以帮助你很快的进入角色