Question

求Mr.children的Hero的歌词（中文＋日文）

如题,谢谢

Answer 1

例（たと）えば谁（だれ）か一人の命（いのち）と
引（ひ）き换（か）えに世界（せかい）を救（すく）えるとして
仆（ぼく）は谁（だれ）かが名乗（なの）り出（で）るのを待（ま）っているだけの男（おとこ）だ
爱（あい）すべきたくさんの人たちが
仆（ぼく）を臆病者（おくぎょうしゃ）に変（か）えてしまったんだ
小（ちい）さい顷（ころ）に身振（みふ）り手振（てふり）りを
真似（まね）てみせた
憧（あこが）れになろうだなんて
大（おお）それた気持ち（きもち）はない
でもヒーローになりたい
ただ一人 君（きみ）にとっての
つまずいたり 転（ころ）んだりするようなら
そっと手（て）を差（さ）し伸（の）べるよ
駄目（だめ）な映画（えいが）を盛（も）り上（あ）げるために
简単（かんだん）に命（いのち）が舍（す）てられていく
违（ちが）う 仆（ぼく）らが见（み）ていたいのは
希望（きぼう）に満（み）ちた光（ひかり）だ
仆（ぼく）の手（て）を握（にぎ）る少（すこ）し小（ちい）さな手（て）
すっと胸（むね）の淀（よど）みを溶（と）かしていくんだ
人生（じんせい）をフルコースで深（ふか）く味（あじ）わうための
几（いく）つものスパイスが谁（だれ）もに用意(ようい）されていて
时（とき）には苦（にが）かったり
渋（しぶ）く思（おも）うこともあるだろう
そして最后（さいご）のデザートを笑（わら）って食（た）べる
君（きみ）の侧（そば）に仆（ぼく）は居（い）たい
残酷（ざんこく）に过（す）ぎる时间（じかん）の中（なか）で
きっと十分（じゅんぶん）に仆（ぼく）も大人（おとな）になったんだ
悲（かな）しくはない 切（せつ）なさもない
ただこうして缲（く）り返（かえ）されてきたことが
そうこうして缲（く）り返（かえ）していくことが
嬉（うれ）しい 爱（いと）しい
ずっとヒーローでありたい
ただ一人 君（きみ）にとっての
ちっとも谜（なぞ）めいてないし
今更（いまさら）もう秘密（ひみつ）はない
でもヒーローになりたい
ただ一人 君（きみ）にとっての
つまずいたり 転（ころ）んだりするようなら
そっと手（て）を差（さ）し伸（の）べるよ

Hero

Tatoeba dare ka hitori no inochi to
Hiki kae ni seikai wo sueru toshite
Boku wa dare ka ga nanori deru no wo matte iru dake no otoko da

Ai subeki takusan no hitotachi ga
Boku wo okubyoumono ni kaete shimatta 'n da

Chiisai koro ni miburi teburi wo
Manete miseta
Akogare ni narou da nante
Daisoreta kimochi wa nai
Demo HIIROU ni naritai
Tada hitori kimi ni totte no
Tsumazuitari korondari suru you nara
Sotto te wo sashi noberu yo

Dame na eiga wo mori ageru tame ni
Kantan ni inochi ga suterarete iku
Chigau bokura ga mite itai no wa
Kibou ni michita hikari da

Boku no te wo nigiru sukoshi chiisana te
Sutto mune no yodomu wo tokashite iku 'n da

Jinsei wo FURUKOUSU de fukaku ajiwau tame no
Ikutsu mo no SUPAISU ga dare mo ni youi sarete ite
Toki ni wa nigakattari
Shibuku omou koto mo aru darou
Soshite saigo no DEZAATO wo waratte taberu
Kimi no soba ni boku wa itai

Zankoku ni sugiru jikan no naka de
Kitto juubun ni boku mo otona ni natta 'n da
Kanashiku wa nai setsunasa mo nai
Tada koushite kuri kaesarete kita koto ga
Sou koushite kuri kaeshite iku koto ga
Ureshii itoshii

Zutto HIIROU de aritai
Tada hitori kimi ni totte no
Chitto mo nazo meite nai shi
Imasara mou himitsu wa nai
Demo HIIROU ni naritai
Tada hitori kimi ni totte no
Tsumazuitari korondari suru you nara
Sotto te wo sashi noberu yo
中文
如果要牺牲某人的生命来拯救这个世界
我只会做等待别人挺身而出的普通人

为了所爱的人 我变得怯懦

年少时总爱比手划脚模仿(HERO)给别人看
可那并非为了什么了不起的目标或成就远大的理想

但我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地为你伸出我的手

那些电影为了渲染主旨
描写生命那么轻易地被舍弃
而你我心中想看到的
却是充满希望的光芒

你那握着我的略显细小的手
总是能很快融解我心中的顾虑

人生就如同品尝一套西餐
为每个人准备了各种调料 让其深刻体会个中滋味
时不时会有尝到苦涩的体验
而我只想陪在你身边
看你笑着吃下那最后一道甜品

在残酷岁月的蹉跎下
相信自己一定已经足够长大成人
没什么可悲伤的 也不必感到无奈
因为人生就是这样不断往复地走来
对 又不断往复地走下去

欢笑 夹杂着泪水

一直都想成为HERO
只为你一人的HERO
丛没感到过丝毫的动摇
而至今这已不再是什么秘密了

我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地 为你伸出我的手

Answer 2

HERO

作词 桜井和寿
作曲 桜井和寿

如果要牺牲某人的生命来拯救这个世界
我只会做等待别人挺身而出的普通人

为了所爱的人 我变得怯懦

年少时总爱比手划脚模仿(HERO)给别人看
可那并非为了什么了不起的目标或成就远大的理想

但我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地为你伸出我的手

那些电影为了渲染主旨
描写生命那么轻易地被舍弃
而你我心中想看到的
却是充满希望的光芒

你那握着我的略显细小的手
总是能很快融解我心中的顾虑

人生就如同品尝一套西餐
为每个人准备了各种调料 让其深刻体会个中滋味
时不时会有尝到苦涩的体验
而我只想陪在你身边
看你笑着吃下那最后一道甜品

在残酷岁月的蹉跎下
相信自己一定已经足够长大成人
没什么可悲伤的 也不必感到无奈
因为人生就是这样不断往复地走来
对 又不断往复地走下去

欢笑 夹杂着泪水

一直都想成为HERO
只为你一人的HERO
丛没感到过丝毫的动摇
而至今这已不再是什么秘密了

我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地 为你伸出我的手