Question

跪求fany 的《我的人》歌词

fany的《我的人》各位神级人物知道的请翻译下，小弟还没到学韩语的地步=。=

Answer 1

活在我心中的人，我最珍惜的人因为太珍贵而从未尽情拥抱过的人因为没给过每个人都拥有的幸福而从未开怀大笑过的人我爱你一直陪在我身边悲欢与共的人为了你只要我能做到的，我会全力以赴再见，我的爱，亲爱的，我会守护你到永远感谢你一直信任我，等我，等我这个有很多不足之处的人再见我的爱，亲爱的，我会永远爱你如果有来生，希望下辈子你还是我的最爱就算在黑夜里迷路，我们会是彼此的路灯照亮彼此的路无论是狂风还是暴雨，请你不要放开我的手在我疲惫时候，在我脆弱的时候你都在我身边陪着我对这样的你我总是以“对不起”来代替“谢谢” 再见，我的爱，亲爱的，我会守护你到永远感谢你一直信任我，等我，等我这个有很多不足之处的人再见我的爱，亲爱的，我会永远爱你如果有来生，希望下辈子你还是我的最爱不管跌倒几次，只要有你在我就能重新站起来再见，我的爱，亲爱的，我会守护你到永远感谢你一直信任我，等我，等我这个有很多不足之处的人每当我这么叫你的时候，我就会感到幸福，幸福得流泪我爱你
내 가슴속에 사는 사람
내가 그토록 아끼는 사람
너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던
누구에게나 흔한 행복
한번도 준적이 없어서
맘놓고 웃어본적도 없는
그댈 사랑합니다
내가 기쁠때나 슬플때나
함께 울고 웃어주던
그댈 위해 내가 할수 있는건
뭐든 해주고 싶어
안녕 내 사랑 그대여
이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고
참고 기다려줘서
고마워요
안녕 내 사랑 그대여
영원토록 사랑할게요
다시 태어나서 사랑한대도
그대이고 싶어요
어두운 밤길을 잃어도
서로 등불이 되어주고
비바람 몰아쳐도
지금 잡은 두손
놓지 말아요
내가 힘들때나 아플때나
내 곁에 있어준 그대
미안하단 말로
고맙단 말을
대신하던 나였죠
안녕 내 사랑 그대여
이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고
참고 기다려줘서
고마워요
안녕 내 사랑 그대여
영원토록 사랑할게요
다시 태어나서
사랑한대도
그대이고 싶어요
넘어지고
몇 번을 다시
넘어진다 해도
그대만 있다면
다시 일어날수 있는데@
안녕 내 사랑 그대여
이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고
참고 기다려줘서
고마워요
안녕 내 사랑 그대여
이렇게 그댈 부를때면
너무 행복해서
눈물이 나죠
사랑해요
希望能帮到你。

Answer 2

　　내　사람 (我的人)-Fany

　　난 웃어도 눈물이 나 我即使微笑也流着眼泪

　　내 사랑이 혹시 그대 맘에 해가 될까 我的爱或许成为你心中的太阳吗

　　난 아파도 웃음을 머금죠 我即使心痛也带着微笑

　　이렇게 내 앞에 그대가 있어 你就这样在我面前

　　매일 눈 뜰 때마다 생각해요 每天醒来时就会想起

　　매일 숨 쉴 때마다 불러 봐요 每天呼吸时就会唤起

　　가여운 내 사람 我可怜的爱人 왜 그댄 날 사랑 했나요 为何你会爱上我

　　수척해진 마음엔 한숨 뿐인 하루엔 憔悴的心只剩下整日叹息

　　그대 쉴 곳 하나 없는데 让你依靠的地方一个也没有

　　미안해요 줄건 눈물 뿐인데 真的对不起 只会让你流泪

　　상처만 남은 가슴 뿐인데 只在你心中留下伤痛而已

　　그댈 바라봐도 될까요 可以凝视你吗 안아 봐도 될까요 可以试着抱你吗

　　그대 웃음이 멈추면 어쩌죠 如果你的微笑停止了 我该怎么办呢

　　매일 걸을 때 마다 떠올라요 每天散步时就会想起

　　매일 잠들 때 마다 보고파요 每天睡觉时就会想念

　　그리운 내 사람 怀念我的爱人

　　왜 그댄 날 사랑 했나요 为何你会爱上我

　　말라버린 마음엔 추억 뿐인 하루엔 枯竭的心只剩下整日回忆

　　그대 쉴 곳 하나 없는데 让你依靠的地方一个也没有

　　미안해요 줄건 눈물 뿐인데 真的对不起 只会让你流泪

　　상처만 남은 가슴 뿐인데 只在你心中留下伤痛而已

　　그댈 바라봐도 될까요 可以凝视你吗

　　안아 봐도 될까요 可以试着抱你吗

　　그대 웃음이 멈추면 어쩌죠 如果你的微笑停止了 我该怎么办呢

　　날이 갈수록 외로워져도 时间流逝变得愈加孤独

　　멀어질수록 그리워져도 距离遥远变得愈加怀念

　　그대 없이 아무것도 할 수 없어도 没有你我什么都不能做

　　그댈 원해선 안돼 그래선 안돼 不能辜负你的期望 那样不行

　　나를 위해서도 안돼 就算为了我自己 也不行 사랑해요 我爱你

　　끝까지 기억해요 我会永远铭记

　　지킬 사랑한다 이 말은 守护我爱你这句话

　　내 모든 걸 다 걸었어요 即使让我付出全部

　　후회하진 않아요 我也不后悔

　　눈을 감아도 直到闭上双眼的那刻

　　사랑해요 也爱你

　　너무나 사랑해요 非常非常爱你

　　상처만 남은 가슴 뿐인데 只在你心中留下伤痛而已

　　그댈 바라봐도 될까요 可以凝视你吗

　　안아봐도 될까요 可以试着抱你吗

　　기다렸어요 그대란 내 사람 等一等，我的爱人

　　이젠 놓치지 마요 现在我不再放手

　　다음 세상에도 우리 来世我们也要这样

Answer 3

偶不懂韩文，懂汉文、、、、、、