Question

各位哥哥姐姐们，我明天有个电话面试，帮帮忙翻译一下，成不？

初次见面，您好，我叫XX，今年22岁，很高兴参加这次面试，我能熟练运用Java和ASP.net 技术，和较强的团队协作能力，希望贵公司留用。
（在帮我想想还有什么可以说的，帮我一起翻译一下，谢谢！！）
是日语的电话面试

Answer 1

初めまして、こんにちは。
私XXと申します、今年で22歳となります。贵重な面接の时间を顶きまして、诚にありがとうございます。
私はJavaとASP.net技术に长けており、これらのソフトも熟练に扱うことができます。またコミュニケーション力が强く、チームワークにも适しております。ご采用を検讨して顶ければ、幸いに思います。

你发的内容大概就是这样，因为是面试所以翻译的是敬语。
如果你不会念，我就爱莫能助了。

Answer 2

はじめまして、こんにちは、私はxxと申します、今年の22歳、嬉しかった今回の面接に参加し、私は熟练し运用javaとasp . net技术と、高いチームワークの力を借りて、会社を留任させた

Answer 3

翻译？难道你要的是英文的或者是什么语言的么？

追问

是日语的 呵呵光顾着急忘记说了

追答

日语我不懂，你最好还是重新把问题修改下

Answer 4

迷惑黑鱼汤谷76听 胡韩剧为i和uigtjou9ijmen寒冰 港币黑寡妇也能和环保企业预防广告个好不好更好几个月高洪波合金弩机会不会还不