Question

求GUMI的 ココロノヒトツ 【オリジナル】中文和日文歌词><!

Answer 1

作词：f
作曲：蜻蛉
编曲：蜻蛉
呗：GUMI

翻译：yanao

一颗心

一开始选的形状是□（四方形）
虽然能承受很多东西
但却也同样的伤了很多东西
没有发现到的你的心情

接下来选的形状是△（三角形）
只是稍微变得有些吓人
却伤了更多的东西
第一次知道的你的眼泪

在最後选的形状是○（圆形）
希望能不会再伤害到谁
滚来滚去而不安定的我
已经决定了这样也好

滚啊滚著的一颗心
在心中则有著四个我
只选其中一个然後笑著
走在漫长的夜路上
决定「一定」会实现的时候
那条路便停下了　看啊
又诞生出了崭新的心了

最後会得到的形状是？？？
大概一定是无数次的重复
而不会结束吧
因为其中一颗心就是你啊

===========================

最初に选んだ形は□(しかく)
たくさんのモノ受け止めたけど
同じ数だけ伤つけてきた
気づかなかったあなたの気持ち

次に选んだ形は△(さんかく)
ただ少しだけ怖くなって
もっとたくさん伤つけた
初めて知ったあなたの涙

最後に选んだ形は○(まんまる)
もう谁も伤つかないように
転がる不安定な私
それでもいいと决めた

コロコロココロ
心の中には四人の私
ただ一つを选び笑って
长い夜道を歩いていくの
「必」ず叶えると决めた时
その道は行き止まり　ほら
また新しい心が生まれてく

最後に向かう形は？？？
きっと何度も缲り返し
终わることなどないのでしょう
心のひとつが君であるから

Answer 2

挣分