Question

求日语高手帮我翻译下面几句话，我水平有限，翻译不来！(＞﹏＜)

生日快乐！认识你快半年了，虽然只有短短的半年，但是时间没有阻止我们相爱!想和你一直走下去，永远在一起，相信我，相信你！

Answer 1

诞生日おめでとうございます！あなたの速い半年を知って、ただごく短い半年ですが、しかし时间は私达が爱し合うことを阻止していません!あなたとずっと歩き続けて、永远にいっしょにいて、私を信じて、あなたを信じます！

Answer 2

诞生日おめでとうございます!あなたと出会っ速い半年経って、短い半年が、时间を阻止しなかった私たちを爱します。あなたとずっと行く、永远にいっしょにいて、自分を信じています!

Answer 3

诞生日（たんじょうび）おめでとう！あなたと知（し）り合（あ）ってもう半年（はんとし）になった。月日（つきひ）が短（みじか）いけど、私达（わたしだち）の爱（あい）には支障（ししょう）がなく、あなたとずっと歩（ある）いて、何时（いつ）までも一绪（いっしょ）に居（い）ようね・・・信（しん）じてください、信（しん）じてね。。。