Question

求解几个法语题。

1.tu dois acheter ces deux dictionnaires________tu auras besoin pour faire ton travail a la fac.
答案选dont。为什么 desquels不对？

2.pauline a recu une lettre de son pere, et elle doit____repondre aujourd'hui.
答案选y.为什么lui不对？不是有个搭配是repondre a qn吗？

3.on a deja vu beaucoup de films,_____preferes-vous?
lequel.用quel怎么不对？
答案说这里lequel相当于quel film。但是复合关系代词不是只有两种用法吗，一种是在关系从句中作主语，代替关系代词qui,另一种是和介词连用。这里两样都不是吧？

4.chaque jour,_____ a quelle heure le matin?et aujourd'hui a quelle heure？
tu te leves
怎么leves要用复数啊？

5.nous _____a beijing depuis bientot deux ans.
habitons.这里的bientot是什么意思？

Answer 1

1) 能用 dont 你就不要选择 desquels, 什么时候不能用 dont ， 你再用 de + lequel 系列，比如 dont 不能做间接宾语和状语的补语
-- ... les ouvriers aux intérêts desquels tu t'intéresses ... (dont aux intérêts XXX错）
-- ... la maison devant la porte de laquelle ... (dont devant la porte XXX 错）
你那句话， 一般都用 dont ，但没有这样用我看也不好说是个错， 你还是用 dont 吧
2）因为仔备改你的句子是回答信而不是人，所以用 y
Ton père t'a appelé, il faut que tu lui répondes. 这句话是回答人了

3）你说的对，如果是作主语， 从句不得另有主语，滚键变位应该是单数第三人称
如果和介词连用，这句话没有介词，所以这不是复合关系代词， 这是一个复合疑问代词， 所以后面不需要再加一个 film 了， 如果用疑问形容词 quel 后面还要加名词成为 quel film
Quel film as-tu vu pendant le festival de film ?
J'en ai vu beucoup.
Lequel préfères-tu ? (为了不重复 （quel） film 用 lequel ）
4）你弄混了，这是动词第一组单数第二人称的变位有S ， 不是名词复数的S

5）很快， 我们在北京住了念判很快就有两年了

Answer 2

1 。你将需要的那两本（是肯定的），轿枣所以用 dont ; desquels 是表示疑问 （哪两本啊？），不对。
2 。y = a cette lettre 回信 ，而不是回他，所以不用 lui .
3 .lequel = quel film .quel 中不含film ,不能象中文随便省掉 。你说的复合关系代词是在肯定从句中的 应用。而这里的从句是表示疑闭敬拆问的（你喜欢其中哪部电影）。
4 。leves 在这里是自反动词的第二人称变位形式 ，不属于名词的单复数问题 。
5 。biantot 在这里是不久，很快的意思（我们在北京居住很快稿岩就两年了）

Answer 3

1. 在把以de引罩嫌导的间接宾语前置的时候都要用dont, 用desquels时代替的是前文提到过的东西。
2. 这里的y 代替的是 a lui，以a引导的间宾前置时用y代替
3. 在preferer、aimer做谓语的句子里，宾语名词前一定要加定冠词，所以这里是lequel
4. 这里是se lever 的第二人称信携单数的动词变位，并不是复数
5. bientot 在这里是将近（差不滑闷伏多快）两年了