Question

英语翻译急.单词要100个以上，还有能不能

Answer 1

英格兰的意大利足球经理Fabio Capello表示他能只用100个词汇管理他的球员们。当你只有这么大的英文词汇量时，你能达到什么程度呢？
尽管他的语言有时候不那么文雅，和有名的球员Wayne Rooney交流不需要莎士比亚级别的语言运用。同时，这位英格兰经理承认他在学习一些基础上有些困难。
“如果要我谈论经济或是什么的，我什么也说不出来。”他和记者说。“但是当你需要谈论的是比赛战略，你不需要用很多词汇，我不用形容很多不一样的东西。最多100个词。“
Capello为自己辩护，说他的词汇量远多于100个，所以大概还是有那么点了不起的。但是他的评论引起了一个有趣的问题——这样的有限的英文水平能让你达到什么地步呢？“到不了多远。”peter Howarth，利兹大学语言中心的代理人说。
“这个数字小的荒谬敞顶搬雇植概邦谁鲍京，一个人在几天里就能学会100个词。很简单就能表达一些意思，但是最后人们能说出来的却是‘游客英语’（代表水平不高）。100个词甚至连一些词汇书里的常用场景都通不过——比方说伦敦的周末，怎么才能订个旅馆房间或是点餐。
中级水平的交流大概需要1500个词汇，他说。人们的平均词汇量各不相同，但是词汇专家Susie Dent说大概是两万个主动词汇和四万个被动词汇。她说区分我们知道并使用的主动词汇和我们知道但是从来不用的被动词汇是很重要的。
“100个此当然很局限，但是我们必须强调Capello的被动语言，不然他是怎么才能开记者招待会的？”她说“可能需要一些简单的指导，100个词对他来说就够了。也许并不像这个数字看起来的那么荒谬。”