Question

帮忙翻译一下这段英文 急用 谢谢了

加入XX(公司名称)这个大家庭已快一个月了，我非常庆幸能加入这个团结、进取的团队。我深信我是幸运的，XX(公司名称)是一个非常好的平台，这里充满了挑战和机遇，蕴藏着巨大的专业知识让你取之不尽。我一定会努力把握自己，与XX(公司名称)一起迎接更加辉煌灿烂的明天！

Answer 1

Join XX (company name) the family has been almost a month, I am very glad to join this united, progressive team. I am convinced that I was lucky, XX (company name) is a very good platform, here is full of challenges and opportunities, a vast reservoir of expertise you inexhaustible. I will strive to understand themselves, and XX (company name) together to meet a more brilliant future

Answer 2

~Join XX (company name) the family has been almost a month, I am very glad to join this united, progressive team. I am convinced that I was lucky, XX (company name) is a very good platform, here is full of challenges and opportunities, a vast reservoir of expertise you inexhaustible. I will strive to understand themselves, and XX (company name) together to meet a more brilliant future !

Answer 3

纯手工翻译，相信您识货~
It has been almost a month since I joined the XX family. Truth be told, I feel so lucky to join this united and pioneering-spirit team.

Baichao is a great platform which not only be filled with challenges and opportunities, but also gives people the chance to learn numerous domain-specific knowledge.

I shall take my opportunities of working here. And by bettering (improving) myself, I am looking forward to an even more splendid future together with the XX Company.

Answer 4

Join XX (company name) the family has been almost a month, I am very glad to join this united, progressive team. I am convinced that I was lucky, XX (company name) is a very good platform