Question

麻烦各位帮我翻译下英语句子。

我一直做梦都想去的地方就是云南。 虽然我对云南了解比较少，但坚定地认为它事适合自我放松的地方。 这个暑假我甚至有点迫不及待地想到那里旅游。 虽然为人固执，我的朋友Jack最后被说服跟我一块到云南旅游。 我们驾车由昆明游到丽江。 沿途录制了许多秀丽的风景，如山脉﹑峡谷﹑瀑布等。 这次游历使我们都受益匪浅。 （用高中知识翻译，用在线翻译工具就免了）谢谢了

Answer 1

Yunnan is the place I have always been dreaming to visit. Although I know little about this province, I surely think its the place for me to relax. I couldn't wait travel there this summer holiday. My friend Jack is kinda stubborn, but finally persuaded to go together with me there.
We drove from Kunming to Lijiang. Along the journey, we recorded lots of beautiful sites such as mountains, valleys and waterfalls etc.. We really got a lot in this trip.

纯手工，可验证，望采纳^^

Answer 2

I always dream that I want to go to Yunnan province.Although I know less about it,I comfirmedly think it is fit for relaxing.I even couldn't wait to travel there this summer holiday.Although I am stubborn,my friend Jack is persuaded by me and travle to Yunnan with me.We drove from Yunnan to Lijiang.On the way we transcribed so many sceneries,for example pulse、gorgr、falls and so on.We benefit from this travelling.
希望帮到你！

Answer 3

我一直做梦都想去的地方就是云南。 虽然我对云南了解比较少，但坚定地认为它事适合自我放松的地方。 这个暑假我甚至有点迫不及待地想到那里旅游。 虽然为人固执，我的朋友Jack最后被说服跟我一块到云南旅游。 我们驾车由昆明游到丽江。 沿途录制了许多秀丽的风景，如山脉﹑峡谷﹑瀑布等。 这次游历使我们都受益匪浅。
I have been dreaming to go to the place is Yunnan. Although I know about Yunnan is relatively small, but firmly believes that it is suitable for a relaxing place. This summer vacation I is even unable to hold oneself back to think there for tourism. Although is very stubborn, my friend Jack was finally persuaded to join me for a trip to Yunnan. We drove from Kunming to Lijiang tour. Along the way, recorded many beautiful scenery, such as mountains, canyons, waterfalls and other. This journey that we all benefit.

Answer 4

I always dream of going to Yun Nan.Thouth I have few ideas of it, I am convinced it is the best place for relaxing.