Question

回复邮件用英文写，“谢谢您的通知，我已经收到了，祝好”如何翻译？

Answer 1

翻译：Thank you for your notice. I have received it. Good luck.

1、thank you

英 [θæŋk ju:]   美 [θæŋk ju]  

谢谢你

2、notice

英 [ˈnəʊtɪs]   美 [ˈnoʊtɪs]  

n.注意;预告;布告;警告

vt.& vi.注意

vt.通知;注意到;留心;关照

vi.引起注意

3、receive

英 [rɪˈsi:v]   美 [rɪˈsiv]  

vt.& vi.收到;接待;接到;接纳

vt.接收;受理;欢迎;承受

vi.接到，获得;接见，欢迎;[电子学] 接收;[橄榄球] 接球

4、good luck

英 [ɡud lʌk]   美 [ɡʊd lʌk]  

祝您好运;大吉大利;鸿运;顺风

扩展资料：

同义词：

1、inform

英 [ɪnˈfɔ:m]   美 [ɪnˈfɔ:rm]  

vt.通知;使活跃，使充满;预示

vi.通知;告发

Somebody must have informed on us.

肯定有人告发我们了。

2、notify

英 [ˈnəʊtɪfaɪ]   美 [ˈnoʊtɪfaɪ]  

vt.通知;布告

The skipper notified the coastguard of the tragedy 

船长向海岸警卫队报告了这起灾难。

3、circular

英 [ˈsɜ:kjələ(r)]   美 [ˈsɜ:rkjələ(r)]  

adj.圆形的;环行的;迂回的，绕行的;供传阅的，流通的

n.通知，通告;印制的广告，传单

It's a circular issued by the county authorities. 

这是县里发的一个通知。

Answer 2

谢谢您的通知，我已经收到了。祝好。

Thanks for your notification and I have got that .
Best regards .
xxx .